Текст и перевод песни Richard Ashcroft - Songs of Experience

Songs of Experience

Look at your life
Who's shining on you?
You've got a lot of things going on
Open your mind
Can't you see what is new?
The world is changing
Are you moving on?
Ah-ha
You're like me (you're like me)
You can flip in a second (oh, oh, oh)
Step into rage what d'you reckon? (oh, oh, oh)
Serenade or use a weapon
You're like me (you're like me)
Your scars are like your badges (oh, oh, oh)
Climb up into these branches (oh, oh, oh)
I guess that's the way your life is
Ooh-ooh, how do you know these things?
She said, 'ooh-ooh, how do you know these things?'
'Cause these are songs of experience, baby
Songs of experience (oh, oh, oh)
Songs of experience, baby (oh, oh, oh)
Don't be afraid (don't be afraid)
Fear does you no good
It will take you for all you own
And look at those stars
Do they still shine on you?
The world is changing
It's a-moving on
Ah-ha
You're like me (you're like me)
You can flip in a second (oh, oh, oh)
Step into rage what d'you reckon (oh, oh, oh)
Serenade or choose a weapon
You're like me (you're like me)
Your scars are like your badges (oh, oh, oh)
Climb up into these branches (oh, oh, oh)
Tell me where I'm lacking
Ooh-ooh, how do you know these things?
She said, 'ooh-ooh, how do you know these things?'
'Cause these are songs of experience, baby
Songs of experience (oh, oh, oh)
Songs of experience, baby, oh, oh oh, oh
'Cause these are songs of experience, baby (baby)
Oh-oh (all right)
Songs of experience, baby (baby)
Songs of experience (all right)
These are songs of experience, baby (baby)
Songs of experience
Songs of experience, baby (baby)
(Oh, my, my, my, my, my)
(Yeah, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Chansons d'expérience

Regarde ta vie
Qui brille sur toi ?
Tu as beaucoup de choses qui se passent
Ouvre ton esprit
Ne vois-tu pas ce qui est nouveau ?
Le monde est en train de changer
Est-ce que tu avances ?
Ah-ha
Tu es comme moi (tu es comme moi)
Tu peux basculer en une seconde (oh, oh, oh)
Entrer dans la rage, qu'est-ce que tu en penses ? (oh, oh, oh)
Sérénade ou utiliser une arme
Tu es comme moi (tu es comme moi)
Tes cicatrices sont comme tes badges (oh, oh, oh)
Grimpe dans ces branches (oh, oh, oh)
Je suppose que c'est comme ça que ta vie est
Ooh-ooh, comment sais-tu ces choses ?
Elle a dit, 'ooh-ooh, comment sais-tu ces choses ?'
Parce que ce sont des chansons d'expérience, ma chérie
Chansons d'expérience (oh, oh, oh)
Chansons d'expérience, ma chérie (oh, oh, oh)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
La peur ne te fait aucun bien
Elle te prendra tout ce que tu possèdes
Et regarde ces étoiles
Est-ce qu'elles brillent encore sur toi ?
Le monde est en train de changer
Il avance
Ah-ha
Tu es comme moi (tu es comme moi)
Tu peux basculer en une seconde (oh, oh, oh)
Entrer dans la rage, qu'est-ce que tu en penses (oh, oh, oh)
Sérénade ou choisir une arme
Tu es comme moi (tu es comme moi)
Tes cicatrices sont comme tes badges (oh, oh, oh)
Grimpe dans ces branches (oh, oh, oh)
Dis-moi où je manque
Ooh-ooh, comment sais-tu ces choses ?
Elle a dit, 'ooh-ooh, comment sais-tu ces choses ?'
Parce que ce sont des chansons d'expérience, ma chérie
Chansons d'expérience (oh, oh, oh)
Chansons d'expérience, ma chérie, oh, oh oh, oh
Parce que ce sont des chansons d'expérience, ma chérie (ma chérie)
Oh-oh (d'accord)
Chansons d'expérience, ma chérie (ma chérie)
Chansons d'expérience (d'accord)
Ce sont des chansons d'expérience, ma chérie (ma chérie)
Chansons d'expérience
Chansons d'expérience, ma chérie (ma chérie)
(Oh, mon, mon, mon, mon, mon)
(Ouais, ouais)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)