Текст и перевод песни Richard Ashcroft - They Don't Own Me

They Don't Own Me

Is it true what they say?
Nothing in life is free
Are you looking this way?
Surely this can't be
I know that you
Ain't like the other ones
March to a different beat, babe
Banging a different drum
I think I told you before that
They don't
They don't own me
I think I told you before that
They don't
They don't own me
I ain't playing their games
I am nobody's fool
Yeah, I know how it feels
I broke those rules
Are you walking with me?
Or are you running with them?
Are you ever free?
Is this something that you understand?
I think I told you before that
They don't
They don't own me
I think I told you before that
They don't
They don't own me
They don't
They don't own me
Is it really that strange to try and find some peace?
Is it so opaque that you still can't see?
Them, right up above
I wonder what they can hear
I guess we all mess up, baby
Mmm, we're here, then disappear
I think I told you before that
They don't
They don't own me
I think I told you before that
They don't
They don't own me
I think I told you before that
They don't
They don't own me
I think I told you before, yeah
They don't
They don't own me

Они мной не владеют

Правда ли то, что говорят?
Ничто в жизни не дается даром
Ты смотришь в мою сторону?
Не может быть, чтобы это было правдой
Я знаю, что ты
Не такая, как остальные
Шагаешь в другом ритме, детка
Бьешь в другой барабан
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Я не играю в их игры
Я ничей дурак
Да, я знаю, каково это
Я нарушил эти правила
Ты идешь со мной?
Или бежишь с ними?
Ты когда-нибудь бываешь свободна?
Понимаешь ли ты это?
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Они не
Они мной не владеют
Разве так странно пытаться найти немного покоя?
Неужели это так непонятно, что ты до сих пор не видишь?
Их, там наверху
Интересно, что они могут слышать
Думаю, мы все ошибаемся, малышка
Ммм, мы здесь, а потом исчезаем
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Кажется, я уже говорил тебе, что
Они не
Они мной не владеют
Кажется, я уже говорил тебе, да
Они не
Они мной не владеют