Текст и перевод песни Richard Bona - Kivu & Suninga

Kivu & Suninga

Na kati mindongo na kata weya
Ewo beba na buma mabembe
Ngeda bosso neni no owa mbale
Na i wedi dimbea oa muto o wenge
Na sibi neni na mende no o bola muto

Suninga muna o
Suninga

Na kusi bebango jita
O muwaso mwa guta longo
Keka so na le nene a numi muna muto
Bunya bo
Nai wedi dimbea oa

Na titi pona
Mo na poi o jene oa
To nguea na si bi pon
Ni male o mboa ngo mbale
Na si bi neni na mende no o bola
Muto

Na tondo oa na ngiya e si be dimene
Mo ye nde neni
Keka so na lene ne

Kivu & Suninga

Au milieu des embûches et des obstacles
Voici les fruits de la patience
Si tu es une personne importante, ne te vante pas
Et celui qui parle bien se tient au loin
Si tu as une bonne personnalité, ne la cache pas

Suninga, tu es belle
Suninga

N'oublie pas d'être digne
Et ne sois pas trop pressé de vouloir tout
Même si tu es un homme important, ne te mets pas en avant
Sache que
Celui qui parle bien se tient au loin

Et avec patience
Laisse-toi aller et sois toi-même
Si tu n'as pas de chance, ce n'est pas grave
N'aie pas peur de te montrer tel que tu es
Si tu as une bonne personnalité, ne la cache pas
De toi-même

Je l'ai dit et j'ai bien dit
J'ai un peu de mal à te croire
Même si tu es un homme important