Текст и перевод песни Richard Bona - Kivu

Kivu

Na kati mindongo na kata weya
Ewo beba na buma mabembe
Ngeda bosso neni no owa mbale
Na i wedi dimbea oa muto o wenge
Na sibi neni na mende no o bola muto

Suninga muna o
Suninga

Na kusi bebango jita
O muwaso mwa guta longo
Keka so na le nene a numi muna muto
Bunya bo
Nai wedi dimbea oa

Na titi pona
Mo na poi o jene oa
To nguea na si bi pon
Ni male o mboa ngo mbale
Na si bi neni na mende no o bola
Muto

Na tondo oa na ngiya e si be dimene
Mo ye nde neni
Keka so na lene ne

Kivu

You're between a rock and a hard place
Your problems weigh you down
You're alone in a battle
For someone you still love
You feel lost and don't know what to do

Listen to me
Listen

Don't let your worries consume you
The world is a beautiful place
Just look around and you'll see
There's so much to live for
Don't give up

You are strong
And you can get through this
Just keep fighting
And you will eventually find your way
You just need to keep believing
In yourself

And someday you'll look back on this
And you'll be proud of yourself
For never giving up