Текст и перевод песни Richard Bona - M'Bemba Mama

M'Bemba Mama

E si bi lambo, lo kwadi ndé na
Lo yanga ndé mba, na bôlè ébol'amié
Muénj'am nya lôndô a nyaki na mômènè
Na bana ba wèngè ba si bi bongwa bato

Mô lo'i tati tè wèngè di dia ba ninga
Étum na minya kièlè jombwè na
Nun nyango'a bana é, a ndé njako matanda
O ni ya tè tôpô é, ba'a na wé bobé

Malinga pè mé ndé k'éba tônô
O'i tikanè ndutu muléma, mama
Bona sôngô ba si ta nika
Lo yanga mama, lo mèndè jènè wéya

Dankurma éé é dankurma
Dankurma é mô di ma kô dankurma

Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma
Ndôk'a ban'bana é nyakisanè ntumba

Dankurma éé é dankurma

M'Bemba Mama

Если ты любишь меня, то приходи ко мне
Я жду тебя, чтобы ты подарила мне свою любовь
Позволь мне взять тебя за руку и увести за собой
И мы будем танцевать, пока не устанем

Моя мать сказала мне, что ты красивая
И что ты добрая и нежная
Я верю, что она права, и я люблю тебя
Пожалуйста, будь моей, и мы будем счастливы вместе

Ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой
Ты прекрасна, дорогая
Я люблю тебя больше, чем слова могут выразить
Я буду любить тебя вечно

Dankurma éé é dankurma
Dankurma é я так сильно люблю тебя

Если ты возьмешь меня за руку, я буду очень счастлив
И мы будем танцевать всю ночь напролет

Dankurma éé é dankurma