Текст и перевод песни Richard Bona - Muna Nyuwe

Muna Nyuwe

Na ta nde na tomba wan,
Mo nde nen no mwayé o winda ngo mo nde na poi no o soma oa" nga mudi
Nde mutombi ééé muma papa,
éboko ééé Esèlè mba ninguéyé ééé Sophie ooo Nga wéya ndé i disè wa ee
Mulema ee na bi éé Esèlè mba na djé,
Sophie ooo mboa ngo éé oi panga mba Na ta na biya na,
Wa nde wé mba muto Nde na puli pon nde jombwa nga o titi tè mba na
Bè... na bè Na mba na sontanè na Wa pon nde o kwe di lambo Di ma sibisè
Mba mongèle, Sophie o na wo Loa mba nde oi dipa mba Désè mba
Nde oi panga mba Nebi nika é... to muna oi diyèlè mba na ba nde nja?
Lowa mba oi tobo mba Esèlè mba na jé é Esèlè mba na jé é Ka suniga na
Dutedi éé nemedi ee na kasi éé Na mba nde ne njom′a nika é Nga mbémbé
, Nga misodi é Nga duta ngo,
Na bi é Esèlè mba na djé Sophie ooo mboa ngo éé oi panga mba Na ta na
Bia na, wa nde wé mba muto Nde na puli pon nde kékisè nga o
Titi tè mba na bè... na bè é Na mba na sontanè na, na bolonè tè wa

Ты моя

Кому я должен жаловаться,
Ты та, кто завладел моим сердцем, ты та, кто зажег во мне это пламя, как будто
Ты самая красивая девушка,
Эбоко, Эселе, моя возлюбленная, Софи, о, ты же моя жена
Мое сердце болит, Эселе, я страдаю,
Софи, о, я умоляю тебя, не бросай меня. Мне придется уйти,
Ты моя женщина. Я спрашиваю себя, почему ты ведешь себя так со мной
Я... я не понимаю. У меня встреча,
Ты хочешь, чтобы я дал тебе клятву. Клянусь, моя дорогая Софи, я люблю тебя. Дай мне,
Не бросай меня. Почему ты так мучаешь меня? Разве ты не видишь, что я страдаю?
Дай мне твою руку, Эселе, я страдаю, Эселе, я страдаю. Не оставляй меня
Одного. Мое сердце разбито. Я не понимаю, что происходит. Как будто
Кошмар, как страдание. Как будто я схожу с ума,
Я страдаю, Эселе, я страдаю. Софи, о, я умоляю тебя, не бросай меня. Мне придется
Уйти, ты моя женщина. Я спрашиваю себя, почему ты издеваешься надо мной
Я... я не понимаю. У меня встреча, я скажу тебе,