Текст и перевод песни Richard Bona - Souwedi Na Wengue

Souwedi Na Wengue

Lonbè,
Moto′ï (bis)

Nyango minwo
Minwula njedo wenguè

No sengui no mo
Nokassa mona munyengue.

Njemwé bodi Bo é
Nokelemo muna bangaï

Men nyendeli nino
O jakissa lende moto

Lonbè, motoï (bis)

Minyo essélè.
Essélè nikongua nyu

Eboli muè titi é
Otiti bé nyola wo

Ituèlè muna
Hum... natiti ndongo

Obuatenè mi
Konda moni notoba é

Njika lamo nji bodi

Nasson nguelè
Minya na myo djé

Tombié lu natolanbo

Wendé mundé mavo.
Nalo to gwè

Te ossimendé tu bué to muna.

Atenba muna ndu
Ndibana lam mona
Moto lawa

Nassonguelè
Minya na myo djé

Tombié lu natolanbo
Wendé mundé mavo
Nalo to gwè

Te ossimendé tu bué to muna.

Souwédy nawengué (bis)

Onyeté mba muna ngo

Di bola ne wengué I essela ngo

Onyeté mba muna ngo
Di bola ne wengué I essela ngo

Bana sengui nya o

Souwedy na wengué (bis)

Nassengui Nya o
Oyete nba muna o

Dibola ne wengué muna o, essela o
Bana eyeté na mba muna

Olandé wengué muna, essela, muna o

Nassengui nya wo'o .

Souwedy na wengué

Oyete nba muna o

Dibola ne wengué muna o, essela o
Longo,longo.

Souwedi Na Wengue

Chérie,
Mon amour (bis)

Je te porte dans mon cœur
Tu es le wengue de ma vie

Je ne veux que toi
Mon cœur ne bat que pour toi.

Je ne me sens bien que
Quand je pense à toi

Je chante pour toi
Je veux te rendre heureuse.

Chérie, mon amour (bis)

Je suis ton soleil.
Je suis ton soleil qui brille pour toi

Comme un fleuve qui coule
J'ai besoin de toi pour vivre

J'ai besoin de toi
Hum... toujours et à jamais

Je veux être avec toi
Pour toujours et à jamais.

Je suis là pour toi

Je t'aime
Je suis là pour toujours

Je suis à tes côtés

Je suis ton monde.
Je suis ton soleil

Je ne veux que toi.

Je te porte dans mon cœur
Je ne vois que toi
Mon amour.

Je t'aime
Je suis là pour toujours

Je suis à tes côtés
Je suis ton monde
Je suis ton soleil

Je ne veux que toi.

Souwédy nawengué (bis)

Tu es mon tout

Tu es mon wengue, je t'aime

Tu es mon tout
Tu es mon wengue, je t'aime

Tu es mon cœur

Souwedy na wengué (bis)

Tu es mon cœur
Tu es mon tout

Tu es mon wengue, je t'aime
Tu es mon tout

Tu es mon wengue, je t'aime

Tu es mon cœur.

Souwedy na wengué

Tu es mon tout

Tu es mon wengue, je t'aime
Toujours, toujours.