Текст и перевод песни Richard Bona - Tiki

Tiki

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Kwala muna te
Nje pe bodi oa nana
To ba mbuke be o topo lo bola nde pon ka nyama
Buru buru mpungu lo sambi bula mambenda
Lo kombe nde mapoko baboeledi pe tolambo
Senga oi topo esuku da muna dibie
Pula kaka dibomba na nguma diya diwo na
Papa eduna dikeko esi mamba tuba weya
Lo pula kaka di wongo nguma diya diwo
Papa pitie

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya (kunya)
Awoo awoo

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Balingedi na mbon na balemba na kon
Papa muyenge mwe o bahia
(Lomea mba ndio na mala mba)
Epanya muna yen ekombo ye nde nika
Mama muyenge mwe o bahia
(Lomea mba ndio na mala mba)

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Ye bola mpon
Ye bola nyu ya mita mba
E wele nde oa ka kunya
Awoo awoo

Tiki

My lady is the sun
She holds me in her arms
She brings me the water
Awoo awoo

My lady is the sun
She holds me in her arms
She brings me the water
Awoo awoo

I walk with her
Through the forest and the rain
We find the river and the fish
We build a fire and we dance
We make love and we sleep
We wake up to the sun
And we start the day again
We are one with nature
And we are one with each other
My lady

My lady is the sun
She holds me in her arms
She brings me the water
Awoo awoo

My lady is the sun
She holds me in her arms
She brings me the water
Awoo awoo

The people watch us
And they smile
(My love for you is like the sun)
They sing
And they dance
(My love for you is like the sun)

My lady is the sun
She holds me in her arms
She brings me the water
Awoo awoo

My lady is the sun
She holds me in her arms
She brings me the water
Awoo awoo