Текст и перевод песни Richard Bonynge feat. London Symphony Orchestra & Luciano Pavarotti - Rigoletto: "La donna è mobile"
La
donna
è
mobile
La
femme
est
capricieuse
qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
muta
d'accento
e
di
pensiero.
Elle
change
d'accent
et
de
pensée.
Sempre
un
amabile,
Toujours
un
visage
adorable,
leggiadro
viso,
Gracieux,
in
pianto
o
in
riso,
è
menzognero.
En
pleurs
ou
en
riant,
elle
est
menteuse.
La
donna
è
mobile
La
femme
est
capricieuse
qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
muta
d'accento
e
di
pensier.
Elle
change
d'accent
et
de
pensée.
e
di
pensier
Et
de
pensée
e
di
pensier
Et
de
pensée
È
sempre
misero
Il
est
toujours
malheureux
Chi
a
lei
s'affida,
Celui
qui
lui
fait
confiance,
chi
le
confida,
mal
cauto
il
core!
Celui
qui
lui
confie
son
cœur
imprudent !
Pur
mai
non
sentesi
Jamais
il
ne
se
sent
Felice
appieno
Entièrement
heureux
Chi
su
quel
seno
non
liba
amore!
Celui
qui
ne
boit
pas
l'amour
sur
ce
sein !
La
donna
è
mobile
La
femme
est
capricieuse
qual
piuma
al
vento,
Comme
une
plume
au
vent,
muta
d'accento
e
di
pensier.
Elle
change
d'accent
et
de
pensée.
e
di
pensier
Et
de
pensée
e
di
pensier
Et
de
pensée
e
di
pensier.
Et
de
pensée.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.