Текст и перевод песни Richard Buckner - Ariel Ramirez

Ariel Ramirez

Oh, where you lay
Your head tonight
I'll roll away alone
And close on down

Take up your ring
And fly back out
And we'll pretend
Forget we're dead

Yeah, we'll lay it down
When we're all through
When we're killed or cured
And barely heard

Put Ariel on
And smoke away the night
And do the white net crawl
Until the hammers fall

I kept your poem here
With all my other gear
But in the end
I missed what it meant

Oh, where you lay
Your head tonight
I'll roll away alone
And close on down

Ариэль Рамирес

Там, где ты положишь
Сегодня голову,
Я отвернусь в одиночестве
И закроюсь.

Возьми свое кольцо
И лети обратно,
И мы будем притворяться,
Что забыли о смерти.

Да, мы успокоимся,
Когда все закончится,
Когда нас убьют или вылечат,
И нас едва ли услышат.

Включи Ариэля
И прокури всю ночь,
И танцуй белый сетевой танец,
Пока не упадут молоты.

Я храню твое стихотворение
Со всеми моими вещами,
Но в конце концов
Я не понял его смысла.

Там, где ты положишь
Сегодня голову,
Я отвернусь в одиночестве
И закроюсь.