Текст и перевод песни Richard Buckner - Escape

Escape

Let's waste the night; pay the price and get out of here.
It's not enough, backing out just to disappear
Without a fight they'll never know we've won.

How'd you know where to go and when to stop to look ahead?
No one's ending up with what they thought they'd figured out.
Well, this is what they get,

Cold and lost, close calls take their toll some days.
The threads hang down; pull one out, the world falls away,
Chased and caught begging to be found far from home,
Bound to where we've been out of sight, fallen as we run.

Побег

Давай потратим эту ночь впустую; заплатим по счетам и уберемся отсюда.
Этого недостаточно, отступать только для того, чтобы исчезнуть
Без боя они никогда не узнают, что мы победили.

Как ты узнал, куда идти и когда остановиться, чтобы посмотреть вперед?
Никто не получает то, что, как им казалось, они придумали.
Что ж, это то, что они получают,

Холод и потерянность, рискованные предприятия берут свое в какие-то дни.
Нити свисают вниз; вытяни одну, и мир рухнет,
Преследуемые и пойманные, умоляющие найти их далеко от дома,
Привязанные к тому, где мы были вне поля зрения, упавшие на бегу.