Pull - Richard Buckner перевод на немецкий

Pull

He said, "I'll pull you down." She said, "Yeah, I know you will.
But I've been through worse detours and ambulance traps."

And as he moves his blind-side to the back, she says,
"Yeah, sucker, but you're not going anywhere tonight"

So, another lil shover just moved along again. She'd said she still had some
Trouble left in er and wasn't about to give in "signing nothing over @ the blink of an eye"

Here in the house of spirits, there's a ghost. W/ a drink.
And he's gone through every opening but the breaths just aren't as deep and wild;
And less than there's ever really been in quite a lonely while.
--countdown to a new town--

Honey, let's pull on out tonight. Your braided hair's been pulling us into our lives.
Of course I'll show. Of course, I'll fire. And I'll pull along you for miles...

Zug

Er sagte: "Ich ziehe dich runter." Sie sagte: "Ja, ich weiß, dass du das tun wirst.
Aber ich habe schon schlimmere Umwege und Krankenwagenfallen erlebt."

Und als er sich abwendet, sagt sie:
"Ja, Trottel, aber du gehst heute Nacht nirgendwohin"

Also, ein weiterer kleiner Drängler ist wieder weitergezogen. Sie sagte, sie hätte noch etwas
Ärger in sich und würde nicht nachgeben, "nichts im Handumdrehen unterschreiben"

Hier im Haus der Geister gibt es einen Geist. Mit einem Drink.
Und er ist durch jede Öffnung gegangen, aber die Atemzüge sind einfach nicht mehr so tief und wild;
Und weniger als es jemals in einer einsamen Zeit wirklich gegeben hat.
--Countdown zu einer neuen Stadt--

Liebling, lass uns heute Nacht hier verschwinden. Dein geflochtenes Haar hat uns in unser Leben hineingezogen.
Natürlich werde ich auftauchen. Natürlich werde ich feuern. Und ich werde dich meilenweit mitziehen...