Текст и перевод песни Richard Buckner - Surrounded

Surrounded

You just won't lie down.
Even closing your eyes, you can't let it go,
Surrounded inside.

Leave it alone.
You don't get it back
Undoing the scenes you can't explain,
Whatever you dream
That you've buried away.

It seems like you're there as someone removed
And left in their place with nothing to do.

Bound to the switch.
Railing again at the thought of the fight
For well-earned dissent
Undeserved at the time,
As you've been shown, the motion has gone
A shade of the night, only leading you on.

В окружении

Ты просто не можешь успокоиться.
Даже закрыв глаза, ты не можешь отпустить это,
В окружении изнутри.

Оставь это.
Ты не вернёшь это обратно,
Отменяя события, которые ты не можешь объяснить,
Что бы ты ни мечтала
О том, что ты похоронила.

Кажется, ты там, как будто тебя лишили чего-то
И оставили на этом месте ни с чем.

Привязана к переключателю.
Снова негодуешь при мысли о борьбе
За заслуженное несогласие,
Незаслуженное в то время,
Как тебе было показано, движение прошло,
Тень ночи, только ведущая тебя дальше.