Thief - Richard Buckner перевод на русский

Thief

Give it back: broken-in and stolen from the mourning,
Counted out, the branded charged ahead of the warnings
Rising beyond their due, checking behind for you
With word on the way you heard was never sent,
Watching the gone go by baited and kept alive,
Shaking you loose, but you'd wind up again
Near the stars, spreading out and stranded somewhere, waving,
Seen and lost, the moment has only left them waiting.

Seize the light; was it only shelter you were taking?

Вор

Верни это: разношенное и украденное у скорбящих,
Сосчитанные, заклеймённые, опередившие предупреждения,
Восставшие сверх положенного, оглядывающиеся в поисках тебя,
Со словами на пути, которых, как ты слышала, никогда не отправляли,
Наблюдая, как ушедшие проходят мимо, пойманные на приманку и сохранённые живыми,
Освобождаясь от тебя, но ты снова оказываешься
Рядом со звёздами, распростёртыми и выброшенными где-то, машущими,
Увиденными и потерянными, момент оставил их только ждать.

Лови свет; неужели это было лишь убежищем, которое ты искала?