Witness - Richard Buckner перевод на немецкий

Witness

Leaves too young to fall
Wonder if they've heard it all
Hoping just to breeze through

Panes we raised too low
Sometimes it would get so cold
Wake me like you used to

Letting in the chill again
Every now and then

Just too close to miss
Now I'm left with only this
Moment I can see you

Talking as we'd milk it out
The sun was slowing down

Setting off, still lost one night
How could we have been surprised
By things that only we knew

Waiting though you couldn't stay
Keeping little ones awake

Then finally coming from your room
Calling to the passing through

Zeuge

Blätter, zu jung zum Fallen,
Fragen sich, ob sie alles gehört haben,
Hoffen, einfach durchzuwehen.

Scheiben, die wir zu niedrig ließen,
Manchmal wurde es so kalt,
Weck mich, wie du es früher tatest.

Lassen die Kälte wieder herein,
Hin und wieder.

Einfach zu nah, um es zu verfehlen,
Jetzt bleibt mir nur dieser
Moment, in dem ich dich sehen kann.

Redeten, während wir es auskosteten,
Die Sonne wurde langsamer.

Brachen auf, immer noch verloren, eine Nacht,
Wie konnten wir überrascht sein
Von Dingen, die nur wir wussten?

Warteten, obwohl du nicht bleiben konntest,
Hielten die Kleinen wach.

Dann kamst du endlich aus deinem Zimmer,
Riefst den Durchreisenden zu.