Camelot - from "Camelot" - Richard Burtonперевод на немецкий
It's
true,
it's
true,
the
crown
has
made
it
clear
Es
ist
wahr,
es
ist
wahr,
die
Krone
hat
es
klargemacht,
The
climate
must
be
perfect
all
the
year
Das
Klima
muss
das
ganze
Jahr
über
perfekt
sein.
A
law
was
made
a
distant
moon
ago
here
Ein
Gesetz
wurde
hier
vor
einem
fernen
Mond
erlassen,
July
and
August
cannot
be
too
hot
Juli
und
August
dürfen
nicht
zu
heiß
sein,
And
there's
a
legal
limit
to
the
snow
here
in
Camelot
Und
es
gibt
eine
gesetzliche
Begrenzung
für
den
Schnee
hier
in
Camelot.
The
winter
is
forbidden
till
December
Der
Winter
ist
bis
Dezember
verboten
And
exits
March
the
second
on
the
dot
Und
endet
pünktlich
am
zweiten
März.
By
order,
summer
lingers
through
September
in
Camelot
Auf
Befehl
verweilt
der
Sommer
bis
September
in
Camelot.
Camelot:
Camelot
Camelot:
Camelot
I
know
it
sounds
a
bit
bizarre
Ich
weiß,
es
klingt
ein
bisschen
bizarr,
But
in
Camelot:
Camelot
Aber
in
Camelot:
Camelot
That's
how
conditions
are
So
sind
die
Bedingungen
nun
mal.
The
rain
may
never
fall
till
after
sundown
Der
Regen
darf
erst
nach
Sonnenuntergang
fallen,
By
eight,
the
morning
fog
must
disappear
Um
acht
Uhr
muss
sich
der
Morgennebel
verziehen.
In
short,
there's
simply
not
a
more
congenial
spot
Kurz
gesagt,
es
gibt
einfach
keinen
angenehmeren
Ort,
For
happily
ever
after
in
than
here
in
Camelot
Um
glücklich
bis
ans
Lebensende
zu
sein,
als
hier
in
Camelot.
Camelot:
Camelot
Camelot:
Camelot
I
know
it
gives
a
person
pause
Ich
weiß,
es
lässt
einen
innehalten,
But
in
Camelot:
Camelot
Aber
in
Camelot:
Camelot
Those
are
the
legal
laws
Das
sind
die
gesetzlichen
Bestimmungen.
The
snow
may
never
slush
upon
the
hillside
Der
Schnee
darf
niemals
auf
dem
Hügel
matschig
werden,
By
nine
p.m.
the
moonlight
must
appear
Um
21
Uhr
muss
das
Mondlicht
erscheinen.
In
short,
there's
simply
not
a
more
congenial
spot
Kurz
gesagt,
es
gibt
einfach
keinen
angenehmeren
Ort,
For
happily
ever
after
in
than
here
in
Camelot
Um
glücklich
bis
ans
Lebensende
zu
sein,
als
hier
in
Camelot,
meine
Liebe.
Оцените перевод
1
I Could Have Danced All Night (Album Version)
2 One - from "A Chorus Line"
3 Everything's Coming Up Roses - from "Gypsy, 1958"
4 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Album Version)
5 My Favorite Things - from "The Sound of Music"
6 Bill - 78 rpm Version
7 Hey There - from "The Pajama Game"
8 The Ladies Who Lunch (Album Version)
9 Willkommen - from "Cabaret"
10 The Party's Over (Album Version)
11 Some Enchanted Evening - from "South Pacific"
12 How Are Things in Glocca Morra? - From "Finian's Rainbow"
13 Camelot - from "Camelot"
14 Big Spender - from "Sweet Charity"
15 I Enjoy Being a Girl - from "Flower Drum Song, 1958"
16 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
17 Tomorrow (Album Version)
18 Tonight (Album Version)
19 Put On a Happy Face (From "Bye Bye Birdie")
20 Anyone Can Whistle - from "Anyone Can Whistle"
21 Wunderbar (From Kiss Me, Kate)
2 One - from "A Chorus Line"
3 Everything's Coming Up Roses - from "Gypsy, 1958"
4 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Album Version)
5 My Favorite Things - from "The Sound of Music"
6 Bill - 78 rpm Version
7 Hey There - from "The Pajama Game"
8 The Ladies Who Lunch (Album Version)
9 Willkommen - from "Cabaret"
10 The Party's Over (Album Version)
11 Some Enchanted Evening - from "South Pacific"
12 How Are Things in Glocca Morra? - From "Finian's Rainbow"
13 Camelot - from "Camelot"
14 Big Spender - from "Sweet Charity"
15 I Enjoy Being a Girl - from "Flower Drum Song, 1958"
16 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
17 Tomorrow (Album Version)
18 Tonight (Album Version)
19 Put On a Happy Face (From "Bye Bye Birdie")
20 Anyone Can Whistle - from "Anyone Can Whistle"
21 Wunderbar (From Kiss Me, Kate)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.