Keep Me Alive - Richard Caddock перевод на немецкий

Keep Me Alive

Don't spend another moment waiting
A view like isn't usually found around here
How long can I hold my breath?
When I'm caught up in your atmosphere
I'm burning up, anticipating
Whether I'm just being stupid 'cus I realise when you're near
If I kept it all away
I would never conquer my fear
You keep me alive
You keep me alive
You keep me alive
You keep me alive
That look in in your eye tells me we're fading
But I won't have that, no I won't have that this time
We've made mistakes that orbit our feelings
But I can't stop going 'til I've fixed it all and made you mine
'Cus you always burn so bright
You're stealing my oxygen
The colours of the clouds ignite
'Cus you're a star in the sky!
And oh I just wish on you
Just wish that you were mine!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive
Looking up to the sky
Through a mirror
Is like looking down
Thinking you can see clearer
'Cus sometimes it's magic
Other times an illusion
But with me please don't get caught up in the confusion
Always burn so bright
You're stealing my oxygen
The colours of the clouds ignite
'Cus you're a star in the sky!
And oh I just wish on you
Just wish that you were mine!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
You keep me alive
Ooh-oh-oh
You keep me alive,
Ooh-oh
You keep me alive.

Du hältst mich am Leben

Verbringe keinen Moment länger mit Warten
So eine Aussicht findet man hier normalerweise nicht
Wie lange kann ich meinen Atem anhalten?
Wenn ich in deiner Atmosphäre gefangen bin
Ich verbrenne innerlich, voller Erwartung
Ob ich einfach nur dumm bin, denn ich merke, wenn du in der Nähe bist
Wenn ich alles verdrängen würde
Würde ich meine Angst nie überwinden
Du hältst mich am Leben
Du hältst mich am Leben
Du hältst mich am Leben
Du hältst mich am Leben
Dieser Blick in deinen Augen sagt mir, dass wir verblassen
Aber das werde ich nicht zulassen, nein, das werde ich diesmal nicht zulassen
Wir haben Fehler gemacht, die unsere Gefühle umkreisen
Aber ich kann nicht aufhören, bis ich alles in Ordnung gebracht und dich zu der Meinen gemacht habe
Weil du immer so hell strahlst
Du stiehlst mir meinen Sauerstoff
Die Farben der Wolken entzünden sich
Weil du ein Stern am Himmel bist!
Und oh, ich wünsche mir dich nur
Ich wünschte nur, du wärst mein!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Du hältst mich am Leben!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Du hältst mich am Leben
Zum Himmel aufschauen
Durch einen Spiegel
Ist wie nach unten schauen
Denken, man kann klarer sehen
Denn manchmal ist es Magie
Manchmal eine Illusion
Aber bitte verliere dich bei mir nicht in der Verwirrung
Du strahlst immer so hell
Du stiehlst mir meinen Sauerstoff
Die Farben der Wolken entzünden sich
Weil du ein Stern am Himmel bist!
Und oh, ich wünsche mir dich nur
Ich wünschte nur, du wärst mein!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Du hältst mich am Leben!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Du hältst mich am Leben!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
Du hältst mich am Leben
Ooh-oh-oh
Du hältst mich am Leben,
Ooh-oh
Du hältst mich am Leben.