Текст и перевод песни Richard Caddock - Keep Me Alive
Keep Me Alive
Оставь меня в живых
Don't
spend
another
moment
waiting
Не
трать
время
на
ожидание,
A
view
like
isn't
usually
found
around
here
Такой
вид
не
часто
встретишь
здесь.
How
long
can
I
hold
my
breath?
Как
долго
я
могу
задерживать
дыхание,
When
I'm
caught
up
in
your
atmosphere
Когда
я
тону
в
твоей
атмосфере?
I'm
burning
up,
anticipating
Я
сгораю
в
ожидании,
Whether
I'm
just
being
stupid
'cus
I
realise
when
you're
near
Может,
я
просто
глупец,
ведь
я
понимаю,
когда
ты
рядом,
If
I
kept
it
all
away
Если
бы
я
держал
всё
в
себе,
I
would
never
conquer
my
fear
Я
бы
никогда
не
поборол
свой
страх.
You
keep
me
alive
Ты
держишь
меня
в
живых,
You
keep
me
alive
Ты
держишь
меня
в
живых,
You
keep
me
alive
Ты
держишь
меня
в
живых,
You
keep
me
alive
Ты
держишь
меня
в
живых.
That
look
in
in
your
eye
tells
me
we're
fading
Этот
взгляд
в
твоих
глазах
говорит
мне,
что
мы
угасаем,
But
I
won't
have
that,
no
I
won't
have
that
this
time
Но
я
не
позволю
этому
случиться,
нет,
не
в
этот
раз.
We've
made
mistakes
that
orbit
our
feelings
Мы
совершали
ошибки,
которые
омрачают
наши
чувства,
But
I
can't
stop
going
'til
I've
fixed
it
all
and
made
you
mine
Но
я
не
могу
остановиться,
пока
не
исправлю
всё
и
не
сделаю
тебя
своей.
'Cus
you
always
burn
so
bright
Ведь
ты
всегда
горишь
так
ярко,
You're
stealing
my
oxygen
Ты
крадёшь
мой
кислород,
The
colours
of
the
clouds
ignite
Краски
облаков
воспламеняются,
'Cus
you're
a
star
in
the
sky!
Ведь
ты
звезда
в
небе!
And
oh
I
just
wish
on
you
И
я
просто
мечтаю
о
тебе,
Just
wish
that
you
were
mine!
Просто
мечтаю,
чтобы
ты
была
моей!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о
You
keep
me
alive!
Ты
держишь
меня
в
живых!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о
You
keep
me
alive
Ты
держишь
меня
в
живых!
Looking
up
to
the
sky
Смотреть
в
небо,
Through
a
mirror
Сквозь
зеркало,
Is
like
looking
down
Это
как
смотреть
вниз,
Thinking
you
can
see
clearer
Думая,
что
видишь
яснее.
'Cus
sometimes
it's
magic
Ведь
иногда
это
волшебство,
Other
times
an
illusion
Иногда
иллюзия,
But
with
me
please
don't
get
caught
up
in
the
confusion
Но,
прошу
тебя,
не
запутайся
со
мной.
Always
burn
so
bright
Ты
всегда
горишь
так
ярко,
You're
stealing
my
oxygen
Ты
крадёшь
мой
кислород,
The
colours
of
the
clouds
ignite
Краски
облаков
воспламеняются,
'Cus
you're
a
star
in
the
sky!
Ведь
ты
звезда
в
небе!
And
oh
I
just
wish
on
you
И
я
просто
мечтаю
о
тебе,
Just
wish
that
you
were
mine!
Просто
мечтаю,
чтобы
ты
была
моей!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о
You
keep
me
alive!
Ты
держишь
меня
в
живых!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о
You
keep
me
alive!
Ты
держишь
меня
в
живых!
Ooh-oh-ooh-oh-oh
О-о-о-о-о
You
keep
me
alive
Ты
держишь
меня
в
живых!
You
keep
me
alive,
Ты
держишь
меня
в
живых,
You
keep
me
alive.
Ты
держишь
меня
в
живых.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Caddock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.