Текст и перевод песни Richard Campbell - Fallen Angel
I
implore
you
hear
my
tale,
before
you
given
to
your
hatred,
Я
умоляю
тебя
выслушать
мою
историю,
прежде
чем
ты
отдашься
своей
ненависти,
On
my
devoted
head,
i'd
ask
you
have
i've
not
suffered
enough.
На
мою
преданную
голову,
я
бы
спросил
тебя,
не
достаточно
ли
я
страдал.
At
the
dorne
of
my
existence,
my
soul
glow
with
love
and
compassion,
В
Дорне
моего
существования
моя
душа
светится
любовью
и
состраданием.
I
reachet
for
my
father,
Я
тянусь
к
отцу,
But
you
turn
your
back
and
left
my
for
death.
Но
ты
отвернулся
и
оставил
меня
умирать.
I
escape
into
the
moonlight
into
the
rain,
Я
убегаю
в
Лунный
свет,
в
дождь,
Horring
from
the
black
and
comfortably
sky.
Ужасаясь
черному
и
спокойному
небу.
Everywhere
i
saw
acceptance.
Повсюду
я
видел
признание.
I
been
greeted
by
the
cruelty
of
men,
Я
был
встречен
жестокостью
людей,
The
ratched
form
that
you
have
given
to
me
is
all
that
they
can
see.
Крылатая
форма,
которую
ты
дал
мне,
- это
все,
что
они
могут
видеть.
How
can
i
be
blamed
for
the
things
that
i
have
done?
Как
можно
винить
меня
за
то,
что
я
сделал?
Everything
i
suffered
has
led
me
to
violence.
Все
мои
страдания
привели
меня
к
насилию.
And
driven
compassion
from
my
mind
И
изгнал
сострадание
из
моего
разума.
Until
this
monster
is
all
thats
left
behind.
Пока
этот
монстр-все,
что
осталось
позади.
You
accuse
me
a
murder,
Ты
обвиняешь
меня
в
убийстве.
And
yet
you
would
with
a
satisfied
conscience
destroy
your
own
И
все
же
ты
бы
со
спокойной
совестью
уничтожил
свою
собственную.
Creation,
ashed
by
atom,
Сотворение,
пепел
атома,
But
instead
i've
become
the
fallen
angel
driven
from
joy
banish
for
Но
вместо
этого
я
стал
падшим
ангелом
изгнанным
из
радости
изгнанным
навсегда
Eternity,
everywhere
i
see
the
blizt,
Вечность,
везде,
где
я
вижу
близ,
Wich
i'm
alone
will
be
forever
denyde.
Где
я
один,
будет
вечно
отрицаться.
The
ratched
form
that
you
have
given
to
me
condems
me
to
misery.
Потрепанная
форма,
которую
ты
дал
мне,
обрекает
меня
на
страдания.
How
can
i
be
blamed
for
the
things
that
i
have
done?
Как
можно
винить
меня
за
то,
что
я
сделал?
Everything
i
suffered
has
led
me
to
violence.
Все
мои
страдания
привели
меня
к
насилию.
And
driven
compassion
from
my
mind
И
изгнал
сострадание
из
моего
разума.
And
this
monster
is
what's
left
behind.
И
этот
монстр-то,
что
осталось
позади.
But
it
is
in
your
heart
to
bring
my
rough
to
an
end,
Но
это
в
твоем
сердце-положить
конец
моей
грусти.
Do
as
i
ask
and
let
your
conscience
be
plenty,
Делай,
как
я
прошу,
и
пусть
твоя
совесть
будет
в
достатке,
But
if
you
refuse
i
will
glad
the
mor
of
death...
Но
если
ты
откажешься,
я
буду
рад
смерти...
Blood
of
your
remaining
friend.
Кровь
твоего
оставшегося
друга.
Lonelyness
infuse
in
me
a
burning
desire,
Одиночество
вселяет
в
меня
жгучее
желание,
Wich
you
alone
poses
the
means
to
Которое
только
ты
можешь
дать.
Satisfy,
i'am
forsaken
with
one
grotesque
design
Удовлетвори,
я
покинут
одним
нелепым
замыслом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.