Текст и перевод песни Richard Campbell - Fallen Angel (Live)

Fallen Angel (Live)

I implore you hear my tale, before you given to your hatred,
On my devoted head, i'd ask you have i've not suffered enough.

At the dorne of my existence, my soul glow with love and compassion,
I reachet for my father,
But you turn your back and left my for death.
I escape into the moonlight into the rain,
Horring from the black and comfortably sky.
Everywhere i saw acceptance.
I been greeted by the cruelty of men,
The ratched form that you have given to me is all that they can see.
How can i be blamed for the things that i have done?
Everything i suffered has led me to violence.
And driven compassion from my mind
Until this monster is all thats left behind.
You accuse me a murder,
And yet you would with a satisfied conscience destroy your own
Creation, ashed by atom,
But instead i've become the fallen angel driven from joy banish for
Eternity, everywhere i see the blizt,
Wich i'm alone will be forever denyde.
The ratched form that you have given to me condems me to misery.
How can i be blamed for the things that i have done?
Everything i suffered has led me to violence.
And driven compassion from my mind
And this monster is what's left behind.
But it is in your heart to bring my rough to an end,
Do as i ask and let your conscience be plenty,
But if you refuse i will glad the mor of death...
Blood of your remaining friend.
Lonelyness infuse in me a burning desire,
Wich you alone poses the means to
Satisfy, i'am forsaken with one grotesque design

Ange Déchu (Live)

Je t'en prie, écoute mon histoire, avant de te livrer à ta haine,
Sur ma tête dévouée, je te demande si je n'ai pas assez souffert.

À l'aube de mon existence, mon âme brillait d'amour et de compassion,
J'ai tendu la main à mon père,
Mais tu as tourné le dos et m'as laissé pour la mort.
Je me suis échappé dans la lumière de la lune, sous la pluie,
Fuir le noir et le ciel confortable.
Partout où j'allais, je rencontrais l'acceptation.
J'ai été accueilli par la cruauté des hommes,
La forme misérable que tu m'as donnée est tout ce qu'ils peuvent voir.
Comment puis-je être blâmé pour les choses que j'ai faites ?
Tout ce que j'ai souffert m'a mené à la violence.
Et a chassé la compassion de mon esprit
Jusqu'à ce que ce monstre soit tout ce qui reste.
Tu m'accuses de meurtre,
Et pourtant, tu détruirais ta propre
Création, réduite en cendres, avec une conscience satisfaite,
Mais au lieu de cela, je suis devenu l'ange déchu, chassé de la joie, banni pour
L'éternité, partout où je vois l'éclair,
Que je suis seul et à jamais refusé.
La forme misérable que tu m'as donnée me condamne à la misère.
Comment puis-je être blâmé pour les choses que j'ai faites ?
Tout ce que j'ai souffert m'a mené à la violence.
Et a chassé la compassion de mon esprit
Et ce monstre est ce qui reste.
Mais c'est dans ton cœur de mettre fin à mon tourment,
Fais comme je te le demande et laisse ta conscience être tranquille,
Mais si tu refuses, je me réjouirai de la mort...
Le sang de tes amis restants.
La solitude m'infuse un désir ardent,
Que toi seul possèdes les moyens de
Satisfaire, je suis abandonné avec un seul dessein grotesque