Текст и перевод песни Richard Charles Rodgers, feat. Yuko Mifune - ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
ドはドーナツのド
До
— как
донат,
レはレモンのレ
Ре
— как
редис,
ミはみんなのミ
Ми
— как
милая,
ファはファイトのファ
Фа
— как
факел,
ソは青い空
Соль
— как
солнце
в
небе,
ラはラッパのラ
Ля
— как
лягушка,
シは幸せよ
Си
— как
синева,
さぁ歌いましょう
Давай
споём!
ドはドーナツのド
До
— как
донат,
レはレモンのレ
Ре
— как
редис,
ミはみんなのミ
Ми
— как
милая,
ファはファイトのファ
Фа
— как
факел,
ソは青い空
Соль
— как
солнце
в
небе,
ラはラッパのラ
Ля
— как
лягушка,
シは幸せよ
Си
— как
синева,
さぁ歌いましょう
Давай
споём!
ドレミファソラシド
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до,
ドシラソファミレ
До-си-ля-соль-фа-ми-ре-до,
ドミミミソソ
До-ми-ми-ми-соль-соль,
レファファラシシ
Ре-фа-фа-ля-си-си,
ドミミミソソ
До-ми-ми-ми-соль-соль,
レファファラシシ
Ре-фа-фа-ля-си-си,
ドミミミソソ
До-ми-ми-ми-соль-соль,
レファファラシシ
Ре-фа-фа-ля-си-си,
ソドラファミドレ
Соль-до-ре-фа-ми-до-ре,
ソドラシドレド
Соль-до-ре-си-до-ре-до,
どんなときにも
В
любое
время,
列を組んで
Вместе,
дружно,
みんな楽しく
Все
веселимся,
ファイトを持って
С
огоньком
в
сердце,
空を仰いで
Смотрим
в
небо,
ランラ
ランランランラン
Ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля,
幸せの歌
Песню
счастья,
さあ歌いましょう
Давай
споём!
ドレミも歌
До-ре-ми
споём,
ドレミファソラシドソド
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до-соль-до.
Оцените перевод
1
ほたるの光
2 星の世界
3 ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
4 ありがとう さようなら
5 オオカミなんかこわくない~「三匹の子ぶた」より~
6 晴れた日に...~「魔女の宅急便」より~
7 いつか王子様が~「白雪姫」より~
8 峠の我が家
9 春の小川
10 おめでとうクリスマス
11 星に願いを~「ピノキオ」より~
12 ラ・ラ・ルー~「わんわん物語」より~
13 ミッキーマウス・マーチ~「ミッキーマウス・クラブ」より~
14 大きな古時計
15 赤とんぼ
16 故郷
17 さくらさくら
18 ワルツィング・キャット
19 木星~組曲「惑星」より~
20 私のお気に入り~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
21 さんぽ~「となりのトトロ」より~
22 赤いやねの家
23 ハッピー・バースディ・トゥ・ユー
24 オーラ・リー
2 星の世界
3 ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
4 ありがとう さようなら
5 オオカミなんかこわくない~「三匹の子ぶた」より~
6 晴れた日に...~「魔女の宅急便」より~
7 いつか王子様が~「白雪姫」より~
8 峠の我が家
9 春の小川
10 おめでとうクリスマス
11 星に願いを~「ピノキオ」より~
12 ラ・ラ・ルー~「わんわん物語」より~
13 ミッキーマウス・マーチ~「ミッキーマウス・クラブ」より~
14 大きな古時計
15 赤とんぼ
16 故郷
17 さくらさくら
18 ワルツィング・キャット
19 木星~組曲「惑星」より~
20 私のお気に入り~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
21 さんぽ~「となりのトトロ」より~
22 赤いやねの家
23 ハッピー・バースディ・トゥ・ユー
24 オーラ・リー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.