Текст и перевод песни Richard Cheese - Last Resort (Originally by Papa Roach)
Cut
myself
into
pieces
Разрежу
себя
на
куски.
This
is
my
last
resort
Это
моя
последняя
надежда.
Suffocation,
no
breathing
Удушье,
нет
дыхания.
Don′t
give
a
fuck
if
I
cut
my
arm
bleeding
Мне
плевать,
если
я
порежу
себе
руку,
истекая
кровью.
This
is
my
last
resort
Это
моя
последняя
надежда.
No,
wait,
this
is
my
last
resort
Нет,
подожди,
это
моя
последняя
надежда.
Would
it
be
wrong
Будет
ли
это
неправильно
Would
it
be
right
Будет
ли
это
правильно
If
I
took
my
life
tonight
Если
бы
я
лишил
себя
жизни
сегодня
ночью
...
Chances
are
that
I
might
Есть
вероятность,
что
я
смогу.
Mutilation
out
of
sight
Увечье
с
глаз
долой
And
I'm
contemplatin′
suicide
И
я
подумываю
о
самоубийстве.
'Cause
I'm
losin′
my
sight
Потому
что
я
теряю
зрение.
Losin′
my
mind
Я
схожу
с
ума.
Wish
somebody
would
tell
me
I'm
fine
Хотел
бы
я
чтобы
кто
нибудь
сказал
мне
что
я
в
порядке
Losin′
my
sight
Теряю
зрение.
Losin'
my
mind
Я
схожу
с
ума.
Wish
somebody
would
tell
me
I′m
fine
Хотел
бы
я
чтобы
кто
нибудь
сказал
мне
что
я
в
порядке
Ladies
and
gentlemen,
in
the
audience
tonight
Леди
и
джентльмены,
собравшиеся
сегодня
вечером
в
зале.
Academy
Award-winning
actor
Ralph
Fiennes
Актер,
получивший
премию
"Оскар",
Ральф
Файнс
Nothing's
all
right
Все
в
порядке.
Nothing's
fine
Все
в
порядке.
I′m
running
and
I′m
crying
Я
бегу
и
плачу.
Can't
go
on
Так
больше
не
может
продолжаться.
La,
la,
la,
living
this
way
Ла-ла-ла,
вот
так
жить.
Nothing′s
all
right
Все
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Horton Jr., Jacoby Shaddix, Tobin J. Esperance, Dave Buckner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.