Livin' on a Prayer - Richard Cheese перевод на немецкий

Livin' on a Prayer

(Once upon a time, not so long ago)
(Whoouuoo whoouuoo whoouuoaa)
(Whoouuoo whoouuoo whoouuooaa)
(Whoouuoo whouuooo whoouuooaa)
(Whooouuuoooaa whoouuoo whoouuoo)
(Whoouuoo whoouuoo whooouuooo)
(Whoouuoo whoouuoo whoouuooaa)
(Whhoouuoooaa whoouuoooaaa)
(Whoouuooouuooaaaaaa)

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck, it's tough
So tough

Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay
For love (¡¡Uhh!!) For loooveeeee

We've gotta hold on to what we've got
It doesn't male a diff if we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love, we'll give it a shot!!
(¡¡Whooaa!!)

We're halfway there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Livin' on a prayer, livin' on a prayer

(¡Ooohhh!) We've gotta hold on
Ready or not
You live before the fight
And when it's all that you got
(¡¡Whoooooo!!)
We're halfway there
(Whooo whoouuoo whoooaaa)
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it, I swear
Livin' on a prayer, livin' on a praaaaaayer

Livin' on a Prayer

(Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit)
(Whoouuoo whoouuoo whoouuoaa)
(Whoouuoo whoouuoo whoouuooaa)
(Whoouuoo whouuooo whoouuooaa)
(Whooouuuoooaa whoouuoo whoouuoo)
(Whoouuoo whoouuoo whooouuooo)
(Whoouuoo whoouuoo whoouuooaa)
(Whhoouuoooaa whoouuoooaaa)
(Whoouuooouuooaaaaaa)

Tommy arbeitete früher in den Docks
Die Gewerkschaft ist im Streik
Er hat kein Glück, es ist hart
So hart

Gina arbeitet den ganzen Tag im Diner
Arbeitet für ihren Mann
Sie bringt ihren Lohn nach Hause
Für die Liebe (¡¡Uhh!!) Für die Lieeebeeeee

Wir müssen festhalten, was wir haben
Es ist egal, ob wir es schaffen oder nicht
Wir haben einander und das ist eine Menge
Für die Liebe, wir werden es versuchen!!
(¡¡Whooaa!!)

Wir sind auf halbem Weg
Leben von einem Gebet
Nimm meine Hand und wir schaffen es, ich schwöre
Leben von einem Gebet, Leben von einem Gebet

(¡Ooohhh!) Wir müssen durchhalten
Ob du bereit bist oder nicht
Du lebst, bevor du kämpfst
Und wenn es alles ist, was du hast
(¡¡Whoooooo!!)
Wir sind auf halbem Weg
(Whooo whoouuoo whoooaaa)
Leben von einem Gebet
Nimm meine Hand und wir schaffen es, ich schwöre
Leben von einem Gebet, Leben von einem Gebeeeeet