Текст и перевод песни Richard Clayderman - À comme amour
My
love...
Любимая
моя...
How
can
you
be
so
naughty
with
my
heart?
Как
ты
можешь
быть
такой
бессердечной?
My
love...
Любимая
моя...
How
can
you
play
so
often
with
my
love?
Как
ты
можешь
так
часто
играть
с
моей
любовью?
My
love...
Любимая
моя...
You
shouldn't
play
with
me
the
way
you
do
You
will
regret
Ты
не
должна
играть
со
мной
так,
как
ты
это
делаешь.
Ты
пожалеешь.
I
will
forget,
I
am
sure
Я
забуду,
я
уверен.
If
you
could
know
Если
бы
ты
только
знала,
How
many
times
I've
been
dreaming
of
you?
Сколько
раз
я
видел
тебя
во
сне?
You'll
know...
Ты
бы
знала...
How
many
times
I've
been
thinking
of
you?
Сколько
раз
я
думал
о
тебе?
My
only
love...
Моя
единственная
любовь...
You
shouldn't
play
with
me
the
way
you
do
You
will
regret
Ты
не
должна
играть
со
мной
так,
как
ты
это
делаешь.
Ты
пожалеешь.
I
will
forget,
I
am
sure
Я
забуду,
я
уверен.
Sorry...
Прости...
For
the
words
I've
told
you
За
слова,
что
я
сказал,
Sorry...
Прости...
For
the
bad
thinking
I've
got
there
За
плохие
мысли,
But
my
heart
is
so
sad
Но
мое
сердце
так
печально,
Sorry...
Прости...
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
But
you
should
say
Но
ты
должна
сказать,
Oh
yes...
О,
да...
You
should
come
with
me
when
I
ask...
Ты
должна
пойти
со
мной,
когда
я
позову...
You
should
marry
me
when
I
pray...
Ты
должна
выйти
за
меня
замуж,
когда
я
попрошу...
Then
I'll
take
you
in
my
arms
love...
Тогда
я
возьму
тебя
на
руки,
любимая...
I
will
press
your
hands
against...
Я
прижму
твои
руки
к...
Against
my
heart
К
своему
сердцу.
My
love...
Любимая
моя...
How
can
you
be
so
naughty
with
my
heart?
Как
ты
можешь
быть
такой
бессердечной?
My
love...
Любимая
моя...
How
can
you
play
so
often
with
my
love?
Как
ты
можешь
так
часто
играть
с
моей
любовью?
My
love...
Любимая
моя...
You
shouldn't
play
with
me
the
way
you
do
You
will
regret
Ты
не
должна
играть
со
мной
так,
как
ты
это
делаешь.
Ты
пожалеешь.
I
will
forget,
I
am
sure
Я
забуду,
я
уверен.
Sorry...
Прости...
For
the
words
I've
told
you
За
слова,
что
я
сказал,
Sorry...
Прости...
For
the
bad
thinking
I've
got
there
За
плохие
мысли,
But
my
heart
is
so
sad
Но
мое
сердце
так
печально,
Sorry...
Прости...
I
can't
live
without
you
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Оцените перевод
1
Ballade pour Adeline
2 Le Coeur dans les Etoiles
3 Promenade dans les bois
4 Le Deuxieme Slow
5 Les fleurs sauvages
6 Les Derniers Jours D'Anastasia Kemsky
7 L'Océan - Piano Solo
8 Les chagrins oubliés
9 Concerto pour un jeune fille nommée "Je t'aime"
10 Les rêves du matin
11 L'Ombre d'Un Visage
12 L'illusion perdue
13 Avec le coeur
14 Ma solitude
15 La tendresse
16 Le Premier Chagrin d'Elsa
17 Au-delà des souvenirs
18 Pour avoir trop rêvé
19 Les larmes de joie - Piano Solo
20 Couleur tendresse
21 À comme amour
2 Le Coeur dans les Etoiles
3 Promenade dans les bois
4 Le Deuxieme Slow
5 Les fleurs sauvages
6 Les Derniers Jours D'Anastasia Kemsky
7 L'Océan - Piano Solo
8 Les chagrins oubliés
9 Concerto pour un jeune fille nommée "Je t'aime"
10 Les rêves du matin
11 L'Ombre d'Un Visage
12 L'illusion perdue
13 Avec le coeur
14 Ma solitude
15 La tendresse
16 Le Premier Chagrin d'Elsa
17 Au-delà des souvenirs
18 Pour avoir trop rêvé
19 Les larmes de joie - Piano Solo
20 Couleur tendresse
21 À comme amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.