Текст и перевод песни Richard Clayderman - El Amor No Se Puede Olvidar

El Amor No Se Puede Olvidar

Hay amores que no se olvidan
Aunque el tiempo los deje atras
Aunque sin ellos la vida siga
El amor no se puede olvidar
El amor no se puede olvidar
El amor si fue amor de verdad
El amor no se puede olvidar

Hoy de nuevo nos encontramos
Y aunque ya nada es igual
Al despedirnos los dos pensamos
El amor no se puede olvidar
El amor no se puede olvidar
El amor si fue amor de verdad

El amor no se puede olvidar

Todos tenemos alguien
Por quien llorar
Todos tenemos alguien
Que recordar
Por mas que ya no este
Aunque no vuelvan mas
El amor no se puede olvidar
El amor no se puede olvidar

El amor si fue amor de verdad
El amor no se puede olvidar

A mi padre yo le decia
Jurame que no moriras
-Y el me respondio-
Yo estare a tu lado
Toda la vida
El amor no se puede olvidar

El amor no se puede olvidar
El amor si fue amor de verdad
El amor no se puede olvidar

Todos tenemos alguien
Por quien llorar
Todos tenemos alguien
Que recordar
Por mas que ya no este
Aunque no vuelvan mas
El amor no se puede olvidar
El amor no se puede olvidar
El amor si fue amor de verdad
El amor no se puede olvidar

L'amour ne peut pas être oublié

Il y a des amours qui ne s'oublient pas
Même si le temps les laisse derrière
Même si la vie continue sans eux
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour, s'il était vraiment amour
L'amour ne peut pas être oublié

Aujourd'hui, nous nous retrouvons à nouveau
Et même si rien n'est plus comme avant
En nous disant au revoir, nous pensons tous les deux
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour, s'il était vraiment amour

L'amour ne peut pas être oublié

Nous avons tous quelqu'un
Pour qui pleurer
Nous avons tous quelqu'un
À se souvenir
Même s'il n'est plus là
Même s'ils ne reviennent plus
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour ne peut pas être oublié

L'amour, s'il était vraiment amour
L'amour ne peut pas être oublié

Je disais à mon père
Jure-moi que tu ne mourras pas
- Et il m'a répondu -
Je serai à tes côtés
Toute la vie
L'amour ne peut pas être oublié

L'amour ne peut pas être oublié
L'amour, s'il était vraiment amour
L'amour ne peut pas être oublié

Nous avons tous quelqu'un
Pour qui pleurer
Nous avons tous quelqu'un
À se souvenir
Même s'il n'est plus là
Même s'ils ne reviennent plus
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour ne peut pas être oublié
L'amour, s'il était vraiment amour
L'amour ne peut pas être oublié