Schiwago-Melodie - Richard Clayderman перевод на немецкий

Schiwago-Melodie

Ils brulent les corps dans cette foret
...
Tu te fais souvent fumer par des mecs que tu connais
...
Ils sortent le corps du coffre, desendent de la voiture
...
Un oeil sur le retro, "Y" remet son flingue a sa ceinture
...
Reproche a "X" de conduire a trop vive alure
"X" demart, "X" attache sa ceinture
Il salue, remercie les gendarmes, conscient et soulagé d'avoir e'vite' le drame
Le gendarme numero 2 reste silencieux ce flic a de l'instint, il lache pas "Y" des yeux
"Y" se dit: ca sera tan pis pour eux, s'il veuille fouiller le véhicule il fera feu
Il renda a "X" permis, carte grise, attestation d'assurance et carte d'indentité
Le centrale indique qu'il n'y a rien a signaler
Le voit comme un simple controle pour degeneres
"X" essuie sa sueur, "Y" passe un mouchoir a "X"
Ces gouttes sur son front sont celles de la terreur
Les gendarmes retournes a leur vehicule de fonction, verification et identification
Permis, carte grise et attestation d assurance, la vitesse est limité a 50, vous rouliez a 60
Coupez le contact s'il vous plait mettez vous sur le coté
Ils actionent le girofare, petite ville perdu, national, tard la nuit
"X" fait remarquer a "Y" qu'une voiture les suit
"X" est sous tention "Y" est detendu ce n'est pas son premier cas de frisson de côte ta vu, rien ne l'effraie, tu veux gouter la rue, t'en paie les frais
On l'a fait et on peut pas revenir sur ce qu'on a fait, meme mort il l'insulte encore
...
Empeche le buisness de fonctioner
La rue c'est speed c'est du fractioné
Une fois que la machine a tuer est actionée
Ta deux choix; tu paye ou t'y passe, tu te chauffe ou tu te classe, tu fuis ou tu t'arme et fais face
"Y" est ce qu'on appelle un assasin de type "crapuleux"
Qui paye pas une mine entre voyou

Schiwago-Melodie

Sie verbrennen die Leichen in diesem Wald
...
Du wirst oft von Typen erledigt, die du kennst
...
Sie holen die Leiche aus dem Kofferraum, steigen aus dem Auto
...
Ein Auge auf den Rückspiegel, "Y" steckt seine Knarre wieder an den Gürtel
...
Wirft "X" vor, zu schnell zu fahren
"X" startet, "X" schnallt sich an
Er grüßt, dankt den Gendarmen, bewusst und erleichtert, das Drama vermieden zu haben
Der Gendarm Nummer 2 bleibt still, dieser Bulle hat Instinkt, er lässt "Y" nicht aus den Augen
"Y" denkt sich: Pech für sie, wenn sie das Fahrzeug durchsuchen wollen, wird er das Feuer eröffnen
Er gibt "X" Führerschein, Fahrzeugschein, Versicherungsnachweis und Personalausweis zurück
Die Zentrale meldet, dass es nichts zu melden gibt
Sieht es als eine einfache Kontrolle für Gesindel
"X" wischt sich den Schweiß ab, "Y" reicht "X" ein Taschentuch
Diese Tropfen auf seiner Stirn sind die des Schreckens
Die Gendarmen kehren zu ihrem Dienstfahrzeug zurück, Überprüfung und Identifizierung
Führerschein, Fahrzeugschein und Versicherungsnachweis, die Geschwindigkeit ist auf 50 begrenzt, Sie fuhren 60
Stellen Sie bitte den Motor ab, fahren Sie an die Seite
Sie schalten das Blaulicht ein, verlorene Kleinstadt, Bundesstraße, spät in der Nacht
"X" macht "Y" darauf aufmerksam, dass ihnen ein Auto folgt
"X" ist angespannt, "Y" ist entspannt, das ist nicht sein erster Nervenkitzel, hast du gesehen, nichts macht ihm Angst, du willst die Straße schmecken, du zahlst den Preis dafür
Wir haben es getan und wir können nicht zurücknehmen, was wir getan haben, selbst tot beleidigt er ihn noch
...
Verhindert, dass das Geschäft läuft
Die Straße ist schnell, das ist wie Intervalltraining
Sobald die Tötungsmaschine aktiviert ist
Du hast zwei Möglichkeiten: du zahlst oder du gehst drauf, du machst Stress oder du hältst dich zurück, du fliehst oder du bewaffnest dich und stellst dich
"Y" ist das, was man einen gemeinen Mörder nennt
Der unter Gaunern unscheinbar aussieht