Текст и перевод песни Richard Cocciante - I'm Singing

I'm Singing

I hate to miss that hovers in the morning
The pearl in bath which leads you to the nerve talk
From waterfall come leaves and flight
With the dawn that breaks the night
Floating through and in the light*
That covers all body
Gentle break your headclips on my pillow
That settle smile of joy, makes stop with sorrow
Cause eyes that float in tomorrow sea
You open hands and jump for me
The simple things that we are feel
The simple things and all for real
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy you bringing
For all the love I'm fading
You give me this song
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy I'm bringing
And for all the love I'm fading
You give me this song today
This time that you bringing
I know we'll be singing
The shadow of your love is like the evening
That drops your cloaker off receiving his
So warm within, let's sink in full
Surround the love and took it home
Against the world, against the cold
Strong with the feeling
For you and I we'll always be together
For you and that world is not forever
So hold me now my love along
Let's skip today for timeless flow
The simple things that we will feel
The simple things
And im for real
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy I'm bringing
For all the love I'm fading
You give me this song
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy I'm bringing
And for all the love I'm fading
You give me this song today
This love that you bringing
I know singing
I'm singing

Je chante

Je déteste manquer ce qui plane le matin
La perle dans le bain qui te mène au discours nerveux
Des feuilles et des vols proviennent de la cascade
Avec l'aube qui brise la nuit
Flotter à travers et dans la lumière*
Qui couvre tout le corps
Doucement, casse tes pinces à cheveux sur mon oreiller
Ce sourire joyeux qui s'installe, fait cesser la tristesse
Car les yeux qui flottent dans la mer de demain
Tu ouvres les mains et sautes pour moi
Les choses simples que nous ressentons
Les choses simples et tout pour de vrai
Je chante
Ne m'entends-tu pas chanter
Pour toute la joie que tu apportes
Pour tout l'amour que je ressens
Tu me donnes cette chanson
Je chante
Ne m'entends-tu pas chanter
Pour toute la joie que j'apporte
Et pour tout l'amour que je ressens
Tu me donnes cette chanson aujourd'hui
Ce moment que tu apportes
Je sais que nous chanterons
L'ombre de ton amour est comme le soir
Qui laisse tomber ton manteau en recevant le sien
Si chaud à l'intérieur, plongeons-nous complètement
Entoure l'amour et ramène-le à la maison
Contre le monde, contre le froid
Fort avec le sentiment
Pour toi et moi, nous serons toujours ensemble
Pour toi et ce monde ne dure pas éternellement
Alors tiens-moi maintenant, mon amour, le long
Sautons aujourd'hui pour un flux intemporel
Les choses simples que nous ressentirons
Les choses simples
Et je suis pour de vrai
Je chante
Ne m'entends-tu pas chanter
Pour toute la joie que j'apporte
Pour tout l'amour que je ressens
Tu me donnes cette chanson
Je chante
Ne m'entends-tu pas chanter
Pour toute la joie que j'apporte
Et pour tout l'amour que je ressens
Tu me donnes cette chanson aujourd'hui
Cet amour que tu apportes
Je sais que je chante
Je chante