Richard Cocciante - Mi Distruggerai - перевод текста песни на немецкий

Mi Distruggerai - Richard Coccianteперевод на немецкий




Mi Distruggerai
Du wirst mich zerstören
Io so cos'è la passione
Ich weiß, was Leidenschaft ist
Ma non lo so se è veleno
Aber ich weiß nicht, ob es Gift ist
Io non so più cosa sono
Ich weiß nicht mehr, was ich bin
E se ragiono o se sogno
Und ob ich vernünftig bin oder träume
Annego e il mare è lei
Ich ertrinke und das Meer bist du
Sento i sentimenti miei
Ich fühle meine Gefühle
Che non ho sentito mai
Die ich nie zuvor gefühlt habe
L'onda che non affrontai
Die Welle, der ich mich nicht stellte
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
E ti maledirò finché avrò vita e fiato
Und ich werde dich verfluchen, solange ich lebe und atme
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Tu mi hai gettato nell'abisso di un pensiero fisso
Du hast mich in den Abgrund eines fixen Gedankens gestürzt
Tu mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Io cado in te, tentazione
Ich falle in dich, Versuchung
E tutto al diavolo va
Und alles geht zum Teufel
La scienza e la religione
Die Wissenschaft und die Religion
E virtù e castità
Und Tugend und Keuschheit
Io guardo l'orlo di gonna
Ich schaue auf den Saum deines Rocks
E vedo abissi di donna
Und sehe Abgründe einer Frau
La gonna gira e mai
Der Rock dreht sich und nie
Mai per me la toglierai
Nie wirst du ihn für mich ausziehen
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
E maledico te perché di te non vivo
Und ich verfluche dich, weil ich ohne dich nicht leben kann
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Ti abbraccio in sogno tutto il giorno e sto di notte sveglio
Ich umarme dich den ganzen Tag im Traum und bin nachts wach
Tu mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
E quel mio cuore d'inverno
Und mein winterliches Herz
E' un fiore di primavera
Ist eine Frühlingsblume
Che brucia dentro l'inferno
Die in der Hölle brennt
Come se fosse di cera
Als wäre sie aus Wachs
Sei tu che soffi sul fuoco
Bist du es, die ins Feuer bläst?
Tu bella bocca straniera?
Du schöner fremder Mund?
Ti spio, ti voglio, t'invoco
Ich spioniere dir nach, ich will dich, ich rufe dich an
Io sono niente e tu vera
Ich bin nichts und du bist wahr
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
E ti maledirò finché avrò vita e fiato
Und ich werde dich verfluchen, solange ich lebe und atme
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Tu mi hai gettato nell'abisso di un pensiero fisso
Du hast mich in den Abgrund eines fixen Gedankens gestürzt
Tu mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören
Mi distruggerai
Du wirst mich zerstören





Авторы: Riccardo Vincent Cocciante, Luc Plamondon, Panella Pasquale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.