Текст и перевод песни Richard Coleman - Desechos Cósmicos

Desechos Cósmicos

Crei que lo sortearia
Con facilidad
Pensandote cada día
Con mirada espiral
Cuando todo el mundo duerme
Amargo es lo que vuelve
Caricias, no hay mas
Pensando lo que dirias
Con mirada espiral
Estupor o indiferencia
Apelo a mi conciencia
Y elijo ignorar
A convertirme en una estatua de sal
La nave del pasado ronda
En torno a la curiosidad
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran

Crei que lo sortearia
Con facilidad
Como un astronauta retro
Coleccione momentos
De pura soledad
La nave del pasado ronda
En torno a la curiosidad
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran
Tu rostro
Es mi atmosfera
Tu boca
Mi satelite
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran
Desechos cosmicos
(Tu rostro es mi atmosfera)
(Tu boca mi satelite)
Desechos cosmicos
Orbitaran

Débris Cosmiques

J'ai cru que j'y échapperai
Avec facilité
En pensant à toi chaque jour
Avec un regard en spirale
Quand tout le monde dort
L'amertume revient
Des caresses, rien de plus
En pensant à ce que tu dirais
Avec un regard en spirale
Stupeur ou indifférence
Je fais appel à ma conscience
Et je choisis d'ignorer
De me transformer en statue de sel
Le navire du passé tourne
Autour de la curiosité
Débris cosmiques
Des fragments qui peut-être
Orbiteront

J'ai cru que j'y échapperai
Avec facilité
Comme un astronaute rétro
Je collectionne des moments
De pure solitude
Le navire du passé tourne
Autour de la curiosité
Débris cosmiques
Des fragments qui peut-être
Orbiteront
Ton visage
C'est mon atmosphère
Ta bouche
Mon satellite
Débris cosmiques
Des fragments qui peut-être
Orbiteront
Débris cosmiques
(Ton visage est mon atmosphère)
(Ta bouche est mon satellite)
Débris cosmiques
Orbiteront