Текст и перевод песни Richard Coleman - El Agua No Se Puede Beber

El Agua No Se Puede Beber

Por cada parte de vos que no entiendo
Hay otra parte
Que ya no puedo alcanzar
Toda la noche
Estuve despierto
Una semana
Cada noche de pie
El agua sabe algo distinto
Que puedo hacer
Si el agua no se puede beber
Parece que
Es algo temprano
Para pedir
El ultimo trago
Ahora que estamos
En la misma isla
¿Porqué no te encuentro
Despues de lo que atravese?
Gire para verte
Y me volvi piedra
Algunos se cansan
Y luego duermen ok
El privilegio de unos pocos
No quiero perder
Y el agua no se puede beber
Parece que
Es algo temprano
Para pedir
El ultimo trago
No tengo sed
Y lo que tomamos
No se con que
Lo habran preparado

Parece que
Es algo temprano
Para pedir
El ultimo trago
Y lo que tomamos
No se con que
Lo habran preparado
Parece que
Es algo temprano
Para pedir el ultimo trago
A menos que
Lo hagamos despacio

L'eau n'est pas potable

Pour chaque partie de toi que je ne comprends pas
Il y a une autre partie
Que je ne peux plus atteindre
Toute la nuit
J'ai été éveillé
Une semaine
Chaque nuit debout
L'eau a un goût différent
Que puis-je faire
Si l'eau n'est pas potable
Il semble que
C'est un peu tôt
Pour demander
La dernière gorgée
Maintenant que nous sommes
Sur la même île
Pourquoi ne te trouve-je pas
Après ce que j'ai traversé ?
J'ai tourné pour te voir
Et je suis devenu pierre
Certains se fatiguent
Et puis ils dorment ok
Le privilège de quelques-uns
Je ne veux pas perdre
Et l'eau n'est pas potable
Il semble que
C'est un peu tôt
Pour demander
La dernière gorgée
Je n'ai pas soif
Et ce que nous buvons
Je ne sais pas avec quoi
Ils l'ont préparé

Il semble que
C'est un peu tôt
Pour demander
La dernière gorgée
Et ce que nous buvons
Je ne sais pas avec quoi
Ils l'ont préparé
Il semble que
C'est un peu tôt
Pour demander la dernière gorgée
Sauf si
Nous le faisons lentement