Richard Coleman - Es Tres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richard Coleman - Es Tres




Es Tres
Это Три
Entusiasmado con algún espacio en blanco
Воодушевлённый каким-то пробелом,
No puedo verte, absoluta suspensión.
Не могу тебя увидеть, полная неизвестность.
Parece que otra vez, pensarte demasiado
Кажется, опять слишком много думаю о тебе,
Es como haberte reiniciado.
Словно перезагрузил тебя в своей памяти.
Tengo rutinas que me apartan del pasado,
У меня есть привычки, которые отдаляют меня от прошлого,
Busco refugio en la automatización.
Ищу убежища в автоматизме.
Honestamente, es un recurso muy trillado,
Честно говоря, это довольно банальный приём,
Pero es mejor que estar guardado.
Но это лучше, чем быть запертым в себе.
En la lectura sostenida, silenciosa,
В непрерывном, безмолвном чтении,
Una película sin imaginación.
Фильм без воображения.
Voces AM sonorizan mi descanso,
Голоса AM озвучивают мой отдых,
Y de nuevo estamos hartos.
И снова мы сыты по горло.
Es otra historia de nuestro amor,
Это очередная история нашей любви,
La misma historia.
Та же самая история.
Uno + uno, es siempre tres,
Один + один, всегда три,
Nunca quisiste responder.
Ты никогда не хотела отвечать.
Uno + uno y siempre stress,
Один + один и вечный стресс,
Busca la duda y cuéntame.
Найди сомнение и расскажи мне.





Авторы: Richard Coleman, Ulises Butrón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.