Текст и перевод песни Richard Coleman - Heroes - En Vivo

Heroes - En Vivo

Yo, yo seré el rey
Y vos, serás la mujer
La reina
Aunque nada podrá desterrarnos
Podemos echarlos
Por una vez
Podemos ser héroes por una vez
Y vos, mediocre sutil
Y yo, tomando sin parar
Porque somos amantes no más
Y eso es todo, sólo por jugar
Aunque nada
Nos mantendrá juntos
Podemos echarlos, hacer lo de siempre
Podemos ser héroes por una vez
¿No lo ves?
Yo, yo recuerdo
Parados contra el paredón
Silbaban balas sobre nosotros
Y nos besamos
Como si no hubiera más que dos
Dos, dos
Y hubo vergüenza y fuimos a otro lugar
Pudimos echarlos, hacer lo de siempre
Pudimos ser héroes
¿No lo ves?
Somos nada
Y nada puede lastimarnos
Creerás que miento como esa vez
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?, ¿héroes?
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?
Como una vez
¿Podremos cuidarnos alguna vez?
¿Seríamos héroes?, ¿héroes?

Heroes - Live

I'll be king
You'll be the woman
The queen
Although nothing can drive us away
We can throw them out
For once
We can be heroes, just for one day
And you, subtle mediocre
And I, drinking without end
For we are just lovers
And that is all, just for the play
Although nothing
Can keep us together
We can throw them out, do what we always do
We can be heroes, just for one day
Can't you see?
I, I remember
Standing against the wall
Bullets were whistling over us
And we kissed
As if there were no one else but two
Two, two
And there was shame and we went somewhere else
We could have thrown them out, do what we always do
We could have been heroes
Can't you see?
We are nothing
And nothing can hurt us
You'll think I lie, like that time
Can we ever take care of ourselves?
Would we be heroes, heroes?
Can we ever take care of ourselves?
Would we be heroes?
Just like that one time
Can we ever take care of ourselves?
Would we be heroes, heroes?