Para Sufrir de Verdad - Richard Coleman перевод на немецкий

Para Sufrir de Verdad

Ella está
Fumando en la ventana
Esperándote
Abrirá
Los frágiles postigos lo suficiente
Para invitarte a subir
Y ser tu amante
Creo que una noche
Con eso bastará
Para hacerte jurar
Que juntos nunca más
Para hacerte llorar
Como un animal
Ella está
Paseando en bicicleta
Por el boulevard
A donde va
No necesita frenos
Ya no va a parar
(No va a parar)
Para hacerte jurar
Que juntos nunca más
Para hacerte llorar
Como un animal
El aroma te enamora cada hora
Los sonidos
Son fantasmas que se han ido
Las visiones
Te arrebatan (las visiones)
El miedo a lo desconocido
(Desconocido)
Para hacerte jurar
Que juntos nunca más
Para hacerte llorar
Como un animal
Para sufrir de verdad
Que karma cargarás
Encerrado y tan solo
El mínimo reproche
Con eso bastará
Para hacerte jurar
Para hacerte llorar
Para sufrir de verdad
Encerrado y tan solo
Creo que una noche
Con eso bastará

Um Wirklich zu Leiden

Sie ist
Rauchend am Fenster
Wartet auf dich
Sie wird öffnen
Die zerbrechlichen Fensterläden gerade genug
Um dich einzuladen heraufzukommen
Und deine Geliebte zu sein
Ich glaube, eine Nacht
Damit wird es reichen
Um dich schwören zu lassen
Dass ihr zusammen nie wieder
Um dich weinen zu lassen
Wie ein Tier
Sie ist
Fährt mit dem Fahrrad
Über den Boulevard
Wohin sie fährt
Braucht sie keine Bremsen
Sie wird nicht mehr anhalten
(Wird nicht anhalten)
Um dich schwören zu lassen
Dass ihr zusammen nie wieder
Um dich weinen zu lassen
Wie ein Tier
Der Duft betört dich jede Stunde
Die Geräusche
Sind Geister, die gegangen sind
Die Visionen
Reißen dich hinweg (die Visionen)
Die Angst vor dem Unbekannten
(Unbekannt)
Um dich schwören zu lassen
Dass ihr zusammen nie wieder
Um dich weinen zu lassen
Wie ein Tier
Um wirklich zu leiden
Welches Karma wirst du tragen
Eingesperrt und so allein
Der kleinste Vorwurf
Damit wird es reichen
Um dich schwören zu lassen
Um dich weinen zu lassen
Um wirklich zu leiden
Eingesperrt und so allein
Ich glaube, eine Nacht
Damit wird es reichen