Текст и перевод песни Richard Coleman - ¡ Simpático !

¡ Simpático !

Es un perro en la carretera
Es un porcentaje de la vida entera
Es un sueño el tercio que me queda
Es una japonesa que tiene dos ruedas
No es la danza es mas bien la panza
De la jinitera que tampoco entrena
Ni botero ni diego rivera
No hay artista que la haga fea
Todo el mundo es tan
SIMPÁTICO
Que delicia excepcional
Tu pureza es solamente higiene
Sos tan religiosa cuando te conviene
Lo perfecto es tan confortable
Pero ser tan retentivo es
INCÓMODO
Un letrista un poco imperialista
Solo habla de crisis cuando es nerviosa
Y los hippies que no son idiotas
Pican flores secas con un símbolo de paz
Todo el mundo es tan
SIMPÁTICO
Que delicia excepcional
Todo el mundo es tan
SIMPÁTICO
Que delicia excepcional

Симпатичная!

Это собака на дороге,
Это процент от всей жизни,
Это сон, треть того, что мне осталось,
Это японка с двумя колесами.
Это не танец, а скорее живот
Джин-тоника, который тоже не тренируется.
Ни Ботеро, ни Диего Ривера
Нет художника, который смог бы сделать тебя некрасивой.
Весь мир такой
СИМПАТИЧНЫЙ
Какое исключительное наслаждение.
Твоя чистота — это просто гигиена,
Ты такая религиозная, когда тебе это удобно.
Совершенство так комфортно,
Но быть такой сдержанной
НЕУДОБНО.
Автор текстов, немного империалист,
Говорит о кризисе, только когда нервничает.
А хиппи, которые не идиоты,
Измельчают сухие цветы с символом мира.
Весь мир такой
СИМПАТИЧНЫЙ
Какое исключительное наслаждение.
Весь мир такой
СИМПАТИЧНЫЙ
Какое исключительное наслаждение.