Текст и перевод песни Richard Desjardins - Kanasuta

Kanasuta

Si y faut tirer l'soleil
Pour se faire d'la lumière,
On va s'creuser un canon
Dans le trou d'la misère.

Silence de faïence,
Tout était dit,
P'tite gorgée de confiance
Et on s'en va d'ici.

On a fermé l'hôtel
Pour la dernière fois.
Au revoir Mireille.
Si vient la loi,
Offre-lui un havane.
Nous on s'en va
Placarder nos cabanes,
Enterrer nos boîtes à malle.

Des jours et des jours
Jusqu'à'tête des eaux,
Nos cœurs contents
Et remplis d'animaux,

Quand tout au bout,
Un océan de roses,
Willy a dit:
C'est ici qu'elle repose.

L'heure est venue
De câller les loups
Et chanter nos amours,
épouser nos sens
Et mêler nos sangs.

Montant de la terre
Un parfum de fer.
Déterré
La hache de guerre.

Канасута

Если нужно вытащить солнце,
Чтобы добыть себе света,
Мы выроем себе пушку
В яме нищеты.

Тишина из фаянса,
Всё было сказано,
Маленький глоток доверия
И мы уходим отсюда.

Мы закрыли отель
В последний раз.
Прощай, Мирей.
Если придёт закон,
Предложи ему гавану.
Мы же уходим,
Заколачивать свои хижины,
Хоронить свои почтовые ящики.

Дни и дни
До самого истока,
Наши сердца радостные
И полные зверей.

Когда в самом конце,
Океан роз,
Вилли сказал:
Вот где она покоится.

Пришло время
Успокоить волков
И петь о наших любовях,
Венчаться с нашими чувствами
И смешать нашу кровь.

Поднимаясь от земли,
Аромат железа.
Откопанный
Топор войны.