Nous aurons - Richard Desjardins перевод на немецкий

Nous aurons

Nous aurons des corbeilles pleines
De roses noires pour tuer la haine
Des territoires coulés dans nos veines
Et des amours qui valent la peine

Nous aurons tout ce qui nous manque
Des feux d'argent aux portes des banques
Des abattoirs de millionnaire
Des réservoirs d'années-lumière

(Nous aurons des corbeilles pleines
De roses noires pour tuer la haine
Des territoires coulés dans nos veines
Et des amours qui valent la peine)

(Nous aurons tout ce qui nous manque
Des feux d'argent aux portes des banques
Des abattoirs de millionaire
Des réservoirs d'années-lumière)

Et s'il n'y a pas de lune
(Nous en ferons une)

Wir werden haben

Wir werden Körbe voll haben
Mit schwarzen Rosen, um den Hass zu töten
Landstriche, die in unsern Adern fließen
Und Liebschaften, die es wert sind

Wir werden alles haben, was uns fehlt
Silberne Feuer an den Toren der Banken
Schlachthöfe für Millionäre
Reservoirs von Lichtjahren

(Wir werden Körbe voll haben
Mit schwarzen Rosen, um den Hass zu töten
Landstriche, die in unsern Adern fließen
Und Liebschaften, die es wert sind)

(Wir werden alles haben, was uns fehlt
Silberne Feuer an den Toren der Banken
Schlachthöfe für Millionäre
Reservoirs von Lichtjahren)

Und wenn es keinen Mond gibt
(Dann machen wir uns einen)