Текст и перевод песни Richard Desjardins - Sis Pres De Toi

Sis Pres De Toi

Rien qu'une loi
Un seul désir
Aller vers toi
Toi, tu m'attires
Un pas de plus
Une seconde
Et nous serons
Tout seul au monde

Si près de moi
Si près de toi
Viens, viens
Dans mes bras

Je sens ton ombre
Sur ma peau
Je sens ton souffle
Dans mon dos

Je sens ta bouche
Qui me touche
Des griffes de feu
Sur mes yeux

Si près de moi
Si près de toi
Viens viens
Dans mes bras

Je sens monter
Le grand frisson
Je sens venir
La sensation
Avance avance
N'hésite pas
Entre mes hanches
C'est ça, c'est ça

Au fond de moi
Au fond de toi
Viens, viens
Dans mes bras

Ближе к тебе

Только закон
И одно желание -
Идти к тебе,
Ты меня манишь.
Ещё один шаг,
Секунда -
И мы будем
Одни на целом свете.

Так близко ко мне,
Так близко к тебе.
Иди же, иди
В мои объятия.

Я чувствую твою тень
На своей коже,
Чувствую твое дыхание
У себя за спиной.

Я чувствую твои губы,
Которые меня касаются,
Огненные когти
На моих глазах.

Так близко ко мне,
Так близко к тебе.
Иди же, иди
В мои объятия.

Я чувствую, как поднимается
Сильная дрожь,
Я чувствую, как приходит
Это ощущение.
Ближе, ближе,
Не сомневайся.
Между моих бедер…
Вот так, вот так…

Глубже в меня,
Глубже в тебя.
Иди же, иди
В мои объятия.