Made of Stone - Richard Durand перевод на немецкий

Made of Stone

Save a little strength for another day
Wish I had a place I could hide away
It's hurting but I feel alive
Facing all these mountains, but I'm dynamite
And I'm against it all
Standing in the ruins that I created

If only the light could reach me underground
If only the tide could carry me back round
I'm breathin' on my own, but I should've known
Can't do this alone, no
If only the world knew I'm not made of stone

Give me hope, give me love in the dark nights
Take me home, light it up like a flashlight
Give me hope, give me love in the dark nights
I'm not made of stone

Give me hope, give me love in the dark nights
Take me home, light it up like a flashlight
Give me hope, give me love in the dark nights
I'm not made of stone

Aus Stein gemacht

Spare ein wenig Kraft für einen anderen Tag
Ich wünschte, ich hätte einen Ort, an dem ich mich verstecken könnte
Es schmerzt, aber ich fühle mich lebendig
Ich stehe vor all diesen Bergen, aber ich bin Dynamit
Und ich bin gegen alles
Stehe in den Ruinen, die ich erschaffen habe

Wenn mich das Licht nur unter der Erde erreichen könnte
Wenn mich die Flut nur zurückbringen könnte
Ich atme alleine, aber ich hätte es wissen müssen
Ich kann das nicht alleine schaffen, nein
Wenn die Welt nur wüsste, dass ich nicht aus Stein gemacht bin

Gib mir Hoffnung, gib mir Liebe in den dunklen Nächten, meine Liebe
Bring mich nach Hause, erleuchte es wie eine Taschenlampe
Gib mir Hoffnung, gib mir Liebe in den dunklen Nächten, meine Liebe
Ich bin nicht aus Stein gemacht

Gib mir Hoffnung, gib mir Liebe in den dunklen Nächten, meine Liebe
Bring mich nach Hause, erleuchte es wie eine Taschenlampe
Gib mir Hoffnung, gib mir Liebe in den dunklen Nächten, meine Liebe
Ich bin nicht aus Stein gemacht