Fool - Richard Edwards перевод на немецкий

Fool

I'm on fire, I'm on fire
I'm on fire and you've been the ghost
I've been a most patient kind
Like a fool, I admired even loved, you

Flash flood 'cause you're keepin' me up
You're gonna haunt me 'til it's over, aren't ya?
Flash flood 'cause I'm burnin' and bummed
You're gonna haunt me 'til it's over...

I'm on fire, I'm on fire
I'm on fire and you've been the ghost
Always the most faithless kind
And like some punk, I put up with ya

Flash flood 'cause you're keepin' me up
You're gonna haunt me 'til it's over, aren't ya?
Flash flood 'cause I'm dizzy and dumb
You're gonna haunt me 'til it's over
You're gonna haunt me 'til it's over
Like some great love

Take me down where the trouble is
By the river I crawled out of
Take me down where the trouble is
I wanna feel it...

I'm on fire!

Flash flood 'cause you're keepin' me up
You're gonna haunt me 'til it's over, aren't ya?
Flash flood caught me suckin' my thumb
You're gonna haunt me 'til it's over
You're gonna haunt me 'til it's over
You're gonna haunt me 'til it's over

Like some great love...
Like some great love...

Narr

Ich stehe in Flammen, ich stehe in Flammen
Ich stehe in Flammen und du warst der Geist
Ich war von der geduldigsten Sorte
Wie ein Narr bewunderte ich dich, liebte dich sogar

Sturzflut, weil du mich wach hältst
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist, nicht wahr?
Sturzflut, weil ich brenne und niedergeschlagen bin
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist...

Ich stehe in Flammen, ich stehe in Flammen
Ich stehe in Flammen und du warst der Geist
Immer die treuloseste Art
Und wie ein Punk habe ich dich ertragen

Sturzflut, weil du mich wach hältst
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist, nicht wahr?
Sturzflut, weil mir schwindelig und dumm ist
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist
Wie eine große Liebe

Bring mich runter, wo der Ärger ist
An den Fluss, aus dem ich gekrochen bin
Bring mich runter, wo der Ärger ist
Ich will es fühlen...

Ich stehe in Flammen!

Sturzflut, weil du mich wach hältst
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist, nicht wahr?
Sturzflut erwischte mich, wie ich am Daumen lutschte
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist
Du wirst mich heimsuchen, bis es vorbei ist

Wie eine große Liebe...
Wie eine große Liebe...