Текст и перевод песни Richard Edwards - Long Legged Blonde Memphis

Long Legged Blonde Memphis

I didn't see you,
But you were there.
You're the apple of my eye.
Let's be a pair.
I didn't see you
Until I did.
You are lighting up this bar.

Come on, long-legged blonde.
You're the only girl for me.
Let's get along.

The name of the band was
Mustard rats.
You were drinking in a booth with uncle jack.
He ain't really related
We just call him that
'Cause he gets wild when he gets wet.

Come on, long-legged blonde.
You're the only girl for me.
Let's get it on.
Come on, long-legged blonde.
You're the only girl for me.

You took first communion
From the same church my wife did.
And I've been lonesome as hell,
But baby, what's a good catholic girl
Doin' in those fishnets?
Lord, all my problems began
Many lives ago.

People can see you freakin' out.
You should tell 'em for yourself
What it's about.

Come on, long-legged blonde.
You're the only girl for me.
Oh, come on, long-legged blonde.
You're the only girl for me.

You took first communion
From the same church my wife did
And I've been lonesome as hell.

Я не видел тебя,
Но ты был там.
Ты зеница моего ока.
Давайте будем парой.
Я не видел тебя,
Пока я этого не сделал.
Вы освещаете этот бар.

Да ладно тебе, длинноногая блондинка.
Ты для меня единственная девушка.
Давайте поладим.

Название группы было
Горчичные крысы.
Ты пил в будке с дядей Джеком.
Он на самом деле не родственник
Мы его так называем
Потому что он злится, когда намокает.

Да ладно тебе, длинноногая блондинка.
Ты для меня единственная девушка.
Давайте займемся этим.
Да ладно тебе, длинноногая блондинка.
Ты для меня единственная девушка.

Вы приняли первое причастие
Из той же церкви, что и моя жена
И мне было чертовски одиноко.
Но, детка, что такое хорошая католическая девушка?
Делаешь в этих рыболовных сетях?
Господи, все мои проблемы начались
Много жизней назад.

Люди видят, как ты психуешь.
Ты должен сказать им сам
О чем идет речь.

Да ладно тебе, длинноногая блондинка.
Ты для меня единственная девушка.
Да ладно, длинноногая блондинка.
Ты для меня единственная девушка.

Вы приняли первое причастие
Из той же церкви, что и моя жена
И мне было чертовски одиноко.