Текст и перевод песни Richard Edwards - Your Sister's House

Your Sister's House

When I'm lonely, I go
To your sister's house
When I'm lonely, I go
To your sister's house
When I'm lonely, I go
To your sister's...

The way she sucked her thumb
Used to bug me
Your mother's youngest kid
We ignored her
We were busy
And then she got so tall
And kinda gangly
Wild, mangy, like a dog
Started smellin' good
I tried to eat her
Couldn't wait to greet her
When I picked you up
You're on my mind
Almost all the time

But when you're not,
I go to your sister's house
When I'm lonely, I go
To your sister's house
When I'm lonely, I go
To your sister's...

She started doing things to me
I started staying over
Making up stories,
Cutting her red hair
Tying it to my shoelaces, my shoelaces
So whenever I needed to walk with her spirit, I could
She started doing things to me
I started staying over,
Making up my stories,
Shaving her head bald
Tying her locks to my shoelaces
'Round my ring finger
So whenever I needed
A little taste of her spirit

You're on my mind
Almost all the time

But when you're not, I go
To your sister's house
When I'm lost, I go
To your sister's house
When I'm lonely, I go
To your sister's house
When I'm gone, I go
To your sister's...

Когда мне одиноко, я иду
В дом твоей сестры
Когда мне одиноко, я иду
В дом твоей сестры
Когда мне одиноко, я иду
К твоей сестре...

Как она сосала большой палец
Раньше меня беспокоили
Младший ребенок твоей матери
Мы проигнорировали ее
Мы были заняты
А потом она стала такой высокой
И какой-то долговязый
Дикий, паршивый, как собака
Начал хорошо пахнуть
Я пытался ее съесть
Не мог дождаться, чтобы поприветствовать ее
Когда я подобрал тебя
Я думаю о тебе
Почти все время

Но когда тебя нет,
Я иду в дом твоей сестры
Когда мне одиноко, я иду
В дом твоей сестры
Когда мне одиноко, я иду
К твоей сестре...

Она начала делать что-то со мной
я начал оставаться ночевать
Придумывая истории,
Подстричь ей рыжие волосы
Привязываю его к шнуркам, шнуркам.
Поэтому всякий раз, когда мне нужно было идти с ее духом, я мог
Она начала делать что-то со мной
я начал оставаться ночевать
Сочиняю свои истории,
Бреет голову наголо
Привязываю ее локоны к шнуркам
Вокруг моего безымянного пальца
Поэтому всякий раз, когда мне нужно
Немного вкуса ее духа

Я думаю о тебе
Почти все время

Но когда тебя нет, я ухожу
В дом твоей сестры
Когда я теряюсь, я иду
В дом твоей сестры
Когда мне одиноко, я иду
В дом твоей сестры
Когда я уйду, я уйду
К твоей сестре...