Coming Down - Richard Fleeshman перевод на немецкий

Coming Down

The minute you count it
The way the words just roll off your tongue
The breaking, the promise
The afterglow of a kiss in the sun

You could have warned me
You? d be laughing when I let you see it all
I was hanging by a thread
And you were there to watch me fall
And now I? m left asking why

It? s coming down like chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you

The moment you stole it and sold it
But the madness still lives in my head
Did I just imagine
The truth in all of the lies that you said?

You didn? t bother to explain
I never had a fighting chance
I? m a poet and fighter
Now my head is in my hands
And now I? m left asking why

It? s coming down like chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you

Lying in lies, put the clouds in my pocket
'Cause I can? t get you out of my mind
And I? m out of my mind

It? s coming down like chocolate stars in the sun
Everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you

It? s coming down like chocolate stars in the sun
And everything we had is gone
Don? t waste your time, boy
Don? t waste it shouting at the moon
'Cause it? s all coming down after you
'Cause it? s all coming down after you

Herunterkommen

Der Moment, in dem du es aussprichst
Die Art, wie die Worte dir einfach von der Zunge rollen
Das Brechen, das Versprechen
Das Nachglühen eines Kusses in der Sonne

Du hättest mich warnen können
Dass du lachen würdest, als ich dich alles sehen ließ
Ich hing an einem seidenen Faden
Und du warst da, um mich fallen zu sehen
Und jetzt frage ich mich nur noch warum

Es zergeht wie Schokoladensterne in der Sonne
Und alles, was wir hatten, ist weg
Verschwende nicht deine Zeit, Junge
Verschwende sie nicht damit, den Mond anzuschreien
Denn alles bricht nach dir zusammen

Der Moment, als du es gestohlen und verkauft hast
Aber der Wahnsinn lebt immer noch in meinem Kopf
Habe ich mir nur eingebildet
Die Wahrheit in all den Lügen, die du erzählt hast?

Du hast dir nicht die Mühe gemacht, es zu erklären
Ich hatte nie eine reelle Chance
Ich bin ein Dichter und Kämpfer
Jetzt habe ich den Kopf in den Händen
Und jetzt frage ich mich nur noch warum

Es zergeht wie Schokoladensterne in der Sonne
Und alles, was wir hatten, ist weg
Verschwende nicht deine Zeit, Junge
Verschwende sie nicht damit, den Mond anzuschreien
Denn alles bricht nach dir zusammen

In Lügen gebettet, steck ich die Wolken in meine Tasche
Denn ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Und ich bin verrückt

Es zergeht wie Schokoladensterne in der Sonne
Alles, was wir hatten, ist weg
Verschwende nicht deine Zeit, Junge
Verschwende sie nicht damit, den Mond anzuschreien
Denn alles bricht nach dir zusammen

Es zergeht wie Schokoladensterne in der Sonne
Und alles, was wir hatten, ist weg
Verschwende nicht deine Zeit, Junge
Verschwende sie nicht damit, den Mond anzuschreien
Denn alles bricht nach dir zusammen
Denn alles bricht nach dir zusammen