Richard Fleeshman - These Days - перевод текста песни на немецкий

These Days - Richard Fleeshmanперевод на немецкий




These Days
Diese Tage
I was blind, I should've known what was coming
Ich war blind, ich hätte wissen sollen, was kommen würde
I'd always escaped it before
Ich war ihm immer zuvor entkommen
I fell in the swell of affection
Ich fiel in die Flut der Zuneigung
But I don't wanna sink anymore
Aber ich will nicht mehr untergehen
You're burning me down like fire
Du verbrennst mich wie Feuer
The rope getting tighter each breathe that I take
Das Seil wird enger mit jedem Atemzug, den ich nehme
Watching the days getting longer
Sehe zu, wie die Tage länger werden
Wasting away
Zergehe dahin
Now I'm fighting, oh, a feeling
Jetzt kämpfe ich, oh, gegen ein Gefühl
That is twisting on the inside
Das sich im Inneren windet
I tried running, tried resisting
Ich versuchte zu rennen, versuchte zu widerstehen
But it's got a hold on me this time
Aber diesmal hat es mich im Griff
If I don't stand a chance then let me down easy
Wenn ich keine Chance habe, dann lass mich sanft fallen
I don't wanna fall from this high
Ich will nicht von dieser Höhe fallen
These days are the days
Diese Tage sind die Tage
I was always afraid would arrive
Von denen ich immer Angst hatte, dass sie kommen würden
Oh 'cause I, I've had my share of temptation
Oh, denn ich, ich hatte meinen Teil an Versuchung
But always left love to one side
Aber habe die Liebe immer beiseite gelassen
Never was part of the picture
War nie Teil des Bildes
Well that's why it's hurting to hide
Nun, deshalb tut es weh, es zu verbergen
My secret dependence upon you
Meine heimliche Abhängigkeit von dir
If you would have know where to look on my face
Wenn du nur gewusst hättest, wo du in meinem Gesicht suchen musst
I couldn't get out if I had to
Ich könnte nicht entkommen, selbst wenn ich müsste
I'm [Incomprehensible] this place and
Ich bin [Unverständlich] dieser Ort und
Now I'm fighting, oh, a feeling
Jetzt kämpfe ich, oh, gegen ein Gefühl
That is twisting on the inside
Das sich im Inneren windet
I tried running, tried resisting
Ich versuchte zu rennen, versuchte zu widerstehen
But it's got a hold on me this time
Aber diesmal hat es mich im Griff
If I don't stand a chance then let me down easy
Wenn ich keine Chance habe, dann lass mich sanft fallen
I don't wanna fall from this high
Ich will nicht von dieser Höhe fallen
These days are the days
Diese Tage sind die Tage
I was always afraid would arrive
Von denen ich immer Angst hatte, dass sie kommen würden
Oh, not sure if it's pleasure or pain
Oh, nicht sicher, ob es Freude oder Schmerz ist
This changing emotion I'm in
Diese wechselnde Emotion, in der ich mich befinde
Yeah, into the unknown I'm heading
Ja, ins Unbekannte steuere ich
Sent away
Weggeschickt
'Cause I'm fighting, oh, a feeling
Denn ich kämpfe, oh, gegen ein Gefühl
That is twisting on the inside
Das sich im Inneren windet
I tried running, tried resisting
Ich versuchte zu rennen, versuchte zu widerstehen
But it's got a hold on me this time
Aber diesmal hat es mich im Griff
If I don't stand a chance then let me down easy
Wenn ich keine Chance habe, dann lass mich sanft fallen
I don't wanna fall from this high
Ich will nicht von dieser Höhe fallen
These days are the days
Diese Tage sind die Tage
I was, well, always afraid would arrive
Von denen ich, nun ja, immer Angst hatte, dass sie kommen würden





Авторы: Matthew Prime, Richard Fleeshman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.