Текст и перевод песни Richard Galliano feat. John Surman, Dave Douglas, Clarence Penn & Boris Kozlov - The Godfather - Love Theme
悪辣な魂は
オールナイトロング
Плохие
души
живут
всю
ночь
напролет.
無邪気な習慣にやどり
Это
невинная
привычка.
弱い心の内部俺の
В
моем
слабом
сердце
それは死を恐れる本能
Это
инстинкт-бояться
смерти.
君笑えば俺笑う
Если
ты
смеешься,
я
смеюсь.
俺怒れば君泣いて
Если
я
злюсь,
ты
плачешь.
これ気脈通ずる男女
Это
мужчина
и
женщина,
которые
общаются.
世界共通の法則
Универсальные
законы.
悲しいよなんか
baby
Это
печально,
детка.
むなしいよなんか
baby
Это
бесполезно,
детка.
楽しけりゃいいよ
baby
Просто
веселись,
детка.
Everybody
生命は
カンバセーション
Каждый
человек
Жизнь
это
разговор
女の愛
枕にして
Сделай
это
любовной
подушкой
для
женщины.
出会う男女
幸少なきは
Мужчины
и
женщины,
которые
встречаются,
менее
удачливы.
残虐な原初の法則
Жестокий
первобытный
закон.
そこにいるだけ
baby
Просто
быть
там.
ただ寂しいだけ
baby
Мне
просто
одиноко.
ここだけの話
baby
Мы
просто
говорим
об
этом.
俺泣いちゃうよ
メソメソ
Я
сейчас
заплачу,
месомезо.
没落を望む俺は
Я
надеюсь
на
падение.
でも中庸に生きるオールナイトロング
Но
жить
в
золотой
середине
всю
ночь
напролет
車から見える街は
Из
машины
виден
город.
まるでhappy
birthdayのロウソク
Это
как
свеча
с
Днем
рождения.
半人前なの
baby
Я
получеловек.
俺アイツキライ
baby
Я
люблю
тебя,
детка.
Everybody
生命はコミュニケーション
Жизнь
каждого
это
общение
悲しいよなんか
baby
Это
печально,
детка.
むなしいよなんか
baby
Это
бесполезно,
детка.
楽しけりゃいいよ
baby
Просто
веселись,
детка.
Everybody
生命は
カンバセーション
Каждый
человек
Жизнь
это
разговор
悪辣な魂は
オールナイトロング
Плохие
души
живут
всю
ночь
напролет.
無邪気な習慣にやどり
Это
невинная
привычка.
弱い心の内部俺の
В
моем
слабом
сердце
それは死を恐れる本能
Это
инстинкт-бояться
смерти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nino Rota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.