Wonderland - Richard Harvey перевод на русский

Wonderland

Eojjeom ireohge haneureun deo paran geonji
Oneulddara wae barameun ddo wanbyeokhanji
Geunyang moreuneun cheok
Hana motdeureun cheok,
Jiwobeorin cheok ddan yaegil sijakhalkka
Amu mal motage ibmatchulkka
Nunmuri chaollaseo gogael deureo
Heureuji mothage ddo saljjak useo
Naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro

Han beondo mothaetdeon mal
Ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joheungeol eoddeokhae

Saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
Ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
Ajik moreuneun cheok, gieok an naneun cheok
Amu ireobtdeon geotcheoreom gureobolkka
Geunyang nagajago yaegihalkka

Nunmuri chaollaseo gogael deureo
Heureuji mothage ddo saljjak useo
Naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro

Hanbeondo mothaetdeon mal
Ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joheungeol
Hyu, eoddeokhae

Ireon nareul bogo geureon
Seulpeun mareun haji marayo
Cheoreobtneun geonji jogeum dunhan geonji
Mideul suga eobtneungeollyo

Nunmureun naoneunde hwaljjak useo
Ne apeul makgoseo mak keuge useo
Naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji
Jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro

Hanbeondo motaetdeon mal
Eojjeomyeon dasin motal baro geu mal
Naneunyo oppaga joheungeol
(Aigu, hana dul) I'm in my dream

(It's too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don't make me cry)
Ireohge joheun nal

Страна Чудес

Почему небо сегодня кажется еще более голубым?
И почему сегодня ветерок такой идеальный?
Просто притвориться, что я не знаю,
Что не могу ничего сделать,
Что я растеряна, и начать свою историю?
Должна ли я просто молча обнять тебя?
Слезы подступают к глазам,
Я снова тихонько улыбаюсь, скрывая их,
Почему ты так добр ко мне? Что ты пытаешься сказать?
Все слова, сказанные сегодня, поднимаются к небу.

Слова, которые я никогда раньше не говорила,
Слова, которые я не знала, как произнести, не заплакав,
Оппа, мне нравится быть с тобой, что бы ты ни делал.

Может быть, мой разум помутился,
Может быть, я ошиблась, шагнув в этот оазис,
Будто ничего не знаю, будто не помню,
Я буду вести себя так, как будто ничего не произошло.
Может, просто продолжим болтать?

Слезы подступают к глазам,
Я снова тихонько улыбаюсь, скрывая их,
Почему ты так добр ко мне? Что ты пытаешься сказать?
Все слова, сказанные сегодня, поднимаются к небу.

Слова, которые я никогда раньше не говорила,
Слова, которые я не знала, как произнести, не заплакав,
Оппа, мне нравится быть с тобой,
Ах, что бы ты ни делал.

Не говори мне грустных слов,
Когда видишь меня такой.
Это странно? Или это немного глупо?
Я просто не могу понять.

Слезы текут, но я смеюсь,
Перед тобой я громко и ярко смеюсь,
Почему я такая? Почему ты даже не спрашиваешь?
Все мое самолюбие улетает вместе с небом.

Слова, которые я никогда раньше не говорила,
Как ты смеешь говорить это так небрежно?
Оппа, мне нравится быть с тобой,
(О, боже, еще раз) Я вижу сон.

(Какой чудесный, чудесный день)
(Пусть это будет хороший день)
(Только не заставляй меня плакать)
Какой хороший день.