'Tis Night - Richard Hawley перевод на русский

'Tis Night

'Tis night
We bid the dogs lay quiet
We've all the vibes required
For this night

'Tis night
It's an open book of spells
Cast upon two ne'er-do-wells
On this night

Soon, it'll be over
The time we stopped will start again
Soon, we'll both be a little older and wiser
Oh, I don't think so

Be still
Rest your head upon my shoulder
Our old whiskey firelight friend here is golden
On this night

'Tis night
The old man in me was tired
You've got the job, you're hired
On this night

Soon, it'll be over
The time that stopped will start again
And soon, we'll both be a little older and wiser
Do you really think so?

'Tis night
'Tis night
Be still
Be still
'Tis night

Ночь настала

Ночь настала
Мы попросили собак лежать тихо
У нас есть всё для нужного настроя
Для этой ночи

Ночь настала
Это открытая книга заклинаний
Что околдовала двух таких гуляк
В эту ночь

Скоро всё закончится
Время, что мы остановили, пойдёт вновь
Скоро мы оба станем чуть старше и мудрее
О, я так не думаю

Замри
Положи голову мне на плечо
Наш старый друг виски здесь золотой в свете огня
В эту ночь

Ночь настала
Старик во мне устал
Ты получила работу, ты нанята
В эту ночь

Скоро всё закончится
Время, что остановилось, пойдёт вновь
И скоро мы оба станем чуть старше и мудрее
Ты правда так думаешь?

Ночь настала
Ночь настала
Замри
Замри
Ночь настала