Текст и перевод песни Richard Hawley - Born Under a Bad Sign - Single Version
What
are
you
like?
you've
had
right
life
and
taken
a
long
ride,
but
what
a
cost
Tu
es
comme
ça
? Tu
as
eu
une
vie
bien
remplie
et
fait
un
long
chemin,
mais
à
quel
prix
And
all
of
your
life,
staring
at
white
lines
Et
toute
ta
vie,
tu
regardes
les
lignes
blanches
Reading
the
road
signs,
and
what
a
loos
Lisant
les
panneaux
de
signalisation,
et
quelle
perte
Sleeping
late
in
the
afternoon,
playing
your
guitar
Dormir
tard
dans
l'après-midi,
jouer
de
la
guitare
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Sleeping
late
in
the
afternoon,
staying
out
till
dawn
Dormir
tard
dans
l'après-midi,
rester
dehors
jusqu'à
l'aube
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Now
your
laying
inthe
afterglow
Maintenant,
tu
es
dans
la
lueur
après-coup
And
there's
something
that
she
wants
to
know
Et
il
y
a
quelque
chose
qu'elle
veut
savoir
Are
you
going
b
the
one
to
stay
Vas-tu
être
celui
qui
reste
You
belong
to
me,
you
belong
to
me
Tu
m'appartiens,
tu
m'appartiens
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Sleeping
late
in
the
afternoon,
playing
your
guitar
Dormir
tard
dans
l'après-midi,
jouer
de
la
guitare
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
You've
had
a
right
life
Tu
as
eu
une
vie
bien
remplie
Born
under
a
bas
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Everybody
knows
Tout
le
monde
sait
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Born
under
a
bad
sign
Né
sous
un
mauvais
signe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.