Текст и перевод песни Richard Hawley - Nothing Like a Friend
"Nothing
Like
A
Friend"
"Rien
de
tel
qu'un
ami"
And
in
the
end,
the
things
that
hold
you
in
Et
au
final,
les
choses
qui
te
retiennent
Are
gossamer
thin,
disappeared
with
the
wind
Sont
fragiles
comme
de
la
gaze,
disparues
avec
le
vent
Will
these
city
streets
remember
us?
We
walked
them
long
ago
Est-ce
que
ces
rues
de
la
ville
se
souviendront
de
nous
? On
les
a
arpentées
il
y
a
longtemps
Blown
apart
by
a
bitter
wind
that
took
us
far
from
home
Emportés
par
un
vent
amer
qui
nous
a
éloignés
de
notre
foyer
And
in
the
end,
it′s
gossamer
thin
Et
au
final,
c'est
fragile
comme
de
la
gaze
Ah,
but
then
again,
Ah,
mais
d'un
autre
côté,
There's
nothing
like
a
friend
Il
n'y
a
rien
de
tel
qu'un
ami
Who
can
drive
you
′round
the
bend,
Qui
peut
te
rendre
fou,
We'll
be
lovers
'til
the
end
On
sera
amoureux
jusqu'à
la
fin
Will
these
city
streets
remember
us?
We
walked
them
long
ago
Est-ce
que
ces
rues
de
la
ville
se
souviendront
de
nous
? On
les
a
arpentées
il
y
a
longtemps
Blown
apart
by
a
bitter
wind
that
took
us
far
from
home
Emportés
par
un
vent
amer
qui
nous
a
éloignés
de
notre
foyer
And
in
the
end,
it′s
gossamer
thin
Et
au
final,
c'est
fragile
comme
de
la
gaze
And
in
the
end,
there′s
nothing
like
a
friend
Et
au
final,
il
n'y
a
rien
de
tel
qu'un
ami
Will
these
city
streets
remember
us?
We
walked
them
long
ago
Est-ce
que
ces
rues
de
la
ville
se
souviendront
de
nous
? On
les
a
arpentées
il
y
a
longtemps
Blown
apart
by
a
bitter
wind
that
took
us
far
from
home
Emportés
par
un
vent
amer
qui
nous
a
éloignés
de
notre
foyer
And
in
the
end,
it's
gossamer
thin
Et
au
final,
c'est
fragile
comme
de
la
gaze
And
in
the
end,
there′s
nothing
like
a
friend
Et
au
final,
il
n'y
a
rien
de
tel
qu'un
ami
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.