Seek It - Richard Hawley перевод на немецкий

Seek It

I got a dream and you were in it
We got naked and can't remember what happened next
It was weird.
I had the fortune told
You said that I would meet somebody with green eyes
Yours are blue!
Chorus:
If you seek it, you won't find
The lovers' eyes so blinded by love
Blinded by love, blinded by love!
In your heart lies .loneliness
It's . like an un-exploded hand grenade
Time ticks away!
Over the hills there is a valley
In the valley there's a little tiny house unoccupied

The lovers' eyes so blinded by love
Blinded by love, blinded by love!
If you see your heart's design lay there
.I sit with you anywhere
I got a dream and you were in it
We got naked and can't remember what happened next
It was weird.
I've got a secret,
I will want you to know if you could reach it
If you promise to close your eyes
It's all inside!
Chorus:
If you seek it, you won't find
The lovers' eyes so blinded by love
Blinded by love, blinded by love!

Such es

Ich hatte einen Traum und du warst darin
Wir zogen uns aus und erinnern uns nicht, was danach geschah
Es war seltsam.
Ich ließ mir die Zukunft vorhersagen
Du sagtest, dass ich jemanden mit grünen Augen treffen würde
Deine sind blau!
Refrain:
Wenn du es suchst, wirst du es nicht finden
Die Augen der Liebenden, so geblendet von Liebe
Geblendet von Liebe, geblendet von Liebe!
In deinem Herzen liegt .Einsamkeit
Es ist . wie eine nicht explodierte Handgranate
Die Zeit tickt davon!
Über den Hügeln liegt ein Tal
Im Tal steht ein winziges, unbewohntes Haus

Die Augen der Liebenden, so geblendet von Liebe
Geblendet von Liebe, geblendet von Liebe!
Wenn du deines Herzens Muster dort liegen siehst
.Ich setze mich überall zu dir
Ich hatte einen Traum und du warst darin
Wir zogen uns aus und erinnern uns nicht, was danach geschah
Es war seltsam.
Ich habe ein Geheimnis,
Ich möchte, dass du es erfährst, wenn du es erreichen kannst
Wenn du versprichst, deine Augen zu schließen
Es ist alles im Inneren!
Refrain:
Wenn du es suchst, wirst du es nicht finden
Die Augen der Liebenden, so geblendet von Liebe
Geblendet von Liebe, geblendet von Liebe!