Tonight - Richard Hawley перевод на немецкий

Tonight

Oh tonight, oh tonight, oh tonight
I got it really bad

Maybe I'll go out walking, don't feel like staying home
Might take the car up to the hills, and watch the city lights below

Yes tonight, ah tonight, oh tonight
I got it really bad

Maybe I should call her, ah but then she'll know
Just want to drive out into the night, and see where that road goes

Ah tonight, oh tonight, yes tonight
I'm feeling low

Ah the restlessness that's in me, don't do me any good
I know I really should stay home tonight, but I don't think that I could

Not tonight, not tonight, no not tonight
I got it really bad

Not tonight, not tonight, you won't find me tonight
I got it really bad

Heute Nacht

Oh heute Nacht, oh heute Nacht, oh heute Nacht
Es hat mich echt schlimm erwischt

Vielleicht gehe ich spazieren, habe keine Lust, zu Hause zu bleiben
Vielleicht fahre ich mit dem Auto in die Hügel und schaue auf die Lichter der Stadt hinunter

Ja heute Nacht, ah heute Nacht, oh heute Nacht
Es hat mich echt schlimm erwischt

Vielleicht sollte ich sie anrufen, ah, aber dann wird sie es wissen
Will einfach nur in die Nacht hinausfahren und sehen, wohin diese Straße führt

Ah heute Nacht, oh heute Nacht, ja heute Nacht
Ich fühle mich niedergeschlagen

Ah, die Unruhe in mir, tut mir nicht gut
Ich weiß, ich sollte heute Nacht wirklich zu Hause bleiben, aber ich glaube nicht, dass ich das könnte

Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, nein, nicht heute Nacht
Es hat mich echt schlimm erwischt

Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, du wirst mich heute Nacht nicht finden
Es hat mich echt schlimm erwischt